Транскрипция
[sprɪŋ]
Перевод
весна, пружина, источник, пружинить, возникать, весенний, яровой, упругий
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a beautiful day in early spring | прекрасный день в начале весны |
bright apparel of spring | яркое весеннее убранство |
helical spring | винтовая пружина |
signs of an early spring | приметы ранней весны |
spring compliance | податливость пружины |
spring fastening | пружинное скрепление |
spring recess | весенние каникулы |
the eldest flower of spring | первый весенний цветок |
the spring semester | весенний семестр |
these trees gum in the Spring | эти деревья весной выделяют смолу |
to coil a spring | навивать пружину |
to detonate / set off / spring a mine | взорвать мину |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
A breeze sprang up. | Поднялся лёгкий ветерок. |
Bob sprang up as if scalded. | Боб вскочил как ошпаренный. |
He is able to run up, taking two of the large stone stair-steps at each spring. | Он в состоянии бежать вверх по лестнице, перепрыгивая сразу через две большие каменные ступени. |
He might be able to spring the hostages. | Ему, возможно, удастся вызволить заложников. |
He sprang from peasant stock. | Он родом из крестьян. |
He sprang from the bed. | Он вскочил с постели. |
His daughter sprang to his embrace. | Дочь бросилась ему в объятья. |
His first impulse was to spring forward. | Его первым побуждением было броситься вперёд. |
I made a spring towards a boat. | Я прыгнул к лодке. |
In Spring, the days lengthen. | Весной дни становятся всё длиннее. |
It happened in late spring. | Это произошло в конце весны. |
It's due to open in the spring. | Он должен распуститься весной. |
Pierian Spring | Пиерийский источник (источник знания и поэтического вдохновения) |
Prices will leap (up) in the spring. | Цены весной подскочат. |
Sales always drop in the spring. | Продажи весной всегда падают. |
Some 500 companies sprang up last year. | В прошлом году было учреждено около пятисот компаний. |
Spring is a time of renewal. | Весна — это время обновления. |
Spring is here at last. | Наконец-то пришла весна. |
Spring pervaded the air. | В воздухе повеяло весной. |
Tears sprang from his eyes. | Из его глаз брызнули слёзы. |
The boat sprung a leak. | Лодка дала течь. |
The gate sprang shut behind them. | Калитка захлопнулась за ними. |
The lion roared and sprang. | Лев зарычал и прыгнул. |
The mattress has lost its spring. | Этот матрас потерял упругость. |
The spring began to uncoil. | Пружина начала разжиматься. |
There are several hot springs in the area. | В этой местности есть несколько горячих источников. |
They sprang to her defence. | Они бросились её защищать. |
We'll spring for the booze. | Мы заплатим за выпивку. |
Where did you spring from? I didn't hear you coming. | Откуда ты здесь взялся? Я не слышал, как ты пришел. |
Wind sprang the mast. | Ветер сломал мачту. |