Транскрипция
[sməʊk]
Перевод
курить, дымить, дымиться, коптить, дым, курение, дымка, сигарета, дымок, копоть
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a room filled with stale smoke | комната, наполненная застоявшимся дымом |
| smoke detector | индикатор дыма |
| the smoking remains of a fire | дымящиеся остатки костра |
| to blow smoke rings | пускать кольца дыма |
| to carry off smoke | отводить дым |
| to emit smoke | дымить, куриться |
| to fume thick black smoke | выпускать толстый чёрный столб дыма |
| to go up in smoke | улетучиться |
| to smoke a cigar | выкурить сигару |
| to smoke a cigarette | выкурить сигарету |
| to smoke cannabis | курить травку |
| we stopped to smoke | мы закурили |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Air tainted with smoke. | Воздух, пропитанный дымом. |
| Can I bum a few smokes off you? | Можно я стрельну (возьму) у тебя несколько сигарет? |
| Cigar smoke stank up the room. | Комната пропахла дымом от сигар. |
| Cigarette smoke filled the room. | Комнату наполнил сигаретный дым. |
| Do you mind if I smoke in here? | Вы не возражаете, если я здесь закурю? |
| Do you mind if I smoke? | Вы не против, если я закурю? |
| Do you smoke? | Вы курите? / Ты куришь? |
| Don't puff smoke into my face. | Не дыми /не выпускай дым/ мне в лицо. |
| I didn't notice any smoke. | Я не заметил никакого дыма. |
| I prefer not to smoke. | Я предпочитаю не курить. |
| I'm longing for a smoke. | Курить хочу — умираю. |
| It's unhealthy to smoke. | Курить вредно. |
| Let's go and have a smoke. | Пойдем покурим! |
| My clothes smelt of smoke. | Моя одежда пропахла дымом. |
| Smoke comes out of a chimney. | Из трубы идёт дым. |
| Smoke goes up a chimney. | Дым поднимается по дымоходу. |
| Smoke issued from the chimneys. | Из труб шёл дым. |
| Smoke rose from the chimney. | Из трубы поднимался дым. |
| Smoke swirled around her. | Вокруг неё клубился дым. |
| Smoke triggered the fire alarm. | Дым привёл в действие пожарную сигнализацию. |
| Smoke was rising into the air. | В воздух поднимался дым. |
| The building reeks of smoke. | Здание провоняло дымом. |
| The chimney discharges smoke. | Из трубы идёт /валит/ дым. |
| The kitchen was full of smoke. | Кухня была вся в дыму. |
| The smoke made our eyes sting. | От дыма у нас защипало в глазах. |
| The smoke was choking me. | Дым душил меня. / Дым не давал мне дышать. / От дыма я задыхался. |
| Tobacco smoke bugs me. | Я не переношу табачного дыма. |
| We never smoked marijuana | Мы никогда не курили марихуану. |
| Where are the smokes, Jeff? | Где курево, Джефф? |
| Why are you smoking now? | Отчего ты сейчас покраснел? |