Транскрипция
[ˈsɪstə]
Перевод
сестра, сестренка, монахиня, девушка, родственный, сестринский, парный
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| big / older sister | старшая сестра |
| choir sister | клирошанка |
| criticism of her sister's singing that was tainted by envy | критика пения её сестры, смешанная с завистью |
| kid / little / younger sister | младшая сестра |
| kid sister | младшая сестра |
| lay sister | послушница |
| sister cells | сестринские клетки |
| sister chromatid | сестринская хроматида |
| sister cities | города-побратимы |
| sister ships | однотипные корабли |
| twin sister | сестра-двойняшка |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Can Jane bed down with her sister? | Джейн может лечь вместе с сестрой? |
| Do you know my sister? | Вы знаете мою сестру? |
| Good morning, Sister Mary. | Доброе утро, сестра Мэри. |
| He butted his sister out of the way. | Он отпихнул свою сестру с дороги. |
| His sister lives down south. | Его сестра живёт там, на юге. |
| His sister was very dear to him. | Сестра была ему очень дорога. |
| I didn't tell anyone but my sister. | Я никому не рассказывал, кроме сестры. |
| I have a sister, twinned with me. | У меня есть сестра-близняшка. |
| I rest your affectionate sister, E. | Остаюсь твоя любящая сестра, Э. |
| I slept at my sister's. | Я ночевал у своей сестры. |
| Janet and Abby are sisters. | Джанет и Эбби — сёстры. |
| Meet my twin sister. | Познакомьтесь с моей сестрой-близняшкой. |
| My kid sister plays piano. | Моя маленькая сестрёнка играет на фортепьяно. |
| My older sister is a nurse. | Моя старшая сестра работает нянечкой /медсестрой/. |
| My other sister is a doctor. | Ещё одна моя сестра работает врачом. |
| My sister was hurt worst. | Моей сестре досталось хуже всего /было больнее всего/. |
| Now now, leave your sister alone. | Ну хватит, оставь сестру в покое. |
| Real class your sister is. | Твоя сестра — просто блеск. |
| She cadged money from her sister. | Она (постоянно) клянчила деньги у своей сестры. |
| She composed a letter to her sister. | Она сочинила письмо к своей сестре. |
| She covets her sister's house | Она завидует тому, какой дом у её сестры. (Она очень бы хотела такой же дом) |
| She is nothing like her sister. | Она ни капельки не похожа на свою сестру. |
| She learned dancing from her sister | Она научилась танцевать у сестры. |
| She looks a bit like my sister. | Она чуть-чуть похожа на мою сестру. |
| She skulked into her sister's room. | Она прокралась в комнату сестры. |
| She was often cruel to her sister. | Она часто бывала жестока к своей сестре. |
| She's my twin sister. | Она - моя сестра-близнец. |
| She's not at all like her sister. | Она совсем не похожа на свою сестру. |
| The sisters live in the convent. | Сёстры живут в монастыре. |
| half sister | сводная сестра |