Транскрипция
[ʃuː]
Перевод
обувной, сапожный, башмак, ботинок, колодка, обувать, подбивать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a shoe with a thick, blocky heel | обувь с толстым, блочным каблуком |
| boot and shoe mart | обувная лавка |
| custom shoe maker | индивидуальный сапожник |
| odd shoe | туфля без пары |
| rail shoe | рельсовый башмак |
| shoe adhesive | обувной клей |
| shoe factory | обувная фабрика |
| shoe manufacturer | производитель обуви |
| shoe repair shop | мастерская по ремонту обуви |
| the clerk in the shoe store | продавец в обувном магазине |
| to repair a shoe | чинить ботинок |
| to shoe a horse | подковывать лошадь |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A single shoe was found. | Был найден один ботинок. |
| Anyone in her shoes would have done the same thing. | Любой на её месте сделал бы то же самое. |
| For want of a nail the shoe was lost. | Не было гвоздя — подкова пропала. (пер. С.Маршака) |
| He beat the table with his shoe. | Он постучал по столу ботинком. |
| He flung his shoe across the room. | Он швырнул свой ботинок через всю комнату. |
| He lost the mate to his shoe. | Он потерял второй ботинок из пары. |
| He took off his shoes and socks. | Он снял туфли и носки. |
| He was wearing pointed black shoes. | На нём были чёрные остроносые туфли. |
| I have sand in my shoe. | У меня песок в ботинках. |
| I need more shoe polish. | Мне нужно больше крема/лака для обуви. |
| I sat down and took off my shoes and socks. | Я сел и снял ботинки и носки. |
| I scuffed the heel of my shoe on the stonework. | У меня стёрся каблук от частой ходьбы по мостовой. |
| I stopped to tie my shoe. | Я остановился, чтобы завязать ботинок. |
| I wouldn't be in your shoes. | Не хотел бы я оказаться в твоей шкуре. |
| It's best for children's feet to be shod with real leather. | Детям лучше носить обувь из натуральной кожи. |
| Keep still while I tie your shoe. | Не двигайся, пока я завязываю тебе шнурки. |
| Rub the wax in to make the shoe waterproof. | Вотрите воск в кожу, чтобы обувь стала водонепроницаемой. |
| She bought a pair of shoes. | Она купила пару туфель. |
| She lost a shoe in the oozy field. | Она потеряла туфлю на этом илистом вязком поле. |
| Shoes fit. | Туфли приходятся впору. |
| Shoes pinch. | Туфли жмут. |
| That confounded dog chewed up my shoe. | Эта чёртова собака сжевала мой ботинок. |
| The bank is between the shoe shop and the post office. | Банк расположен между почтой и обувным магазином. |
| The car was shod with radial tyres. | На автомобиль были надеты шины радиального типа. |
| The dearth of salesclerks at the shoe store annoyed us. | Нехватка продавцов в обувном магазине вызвала у нас раздражение. |
| The store sells a variety of shoe brands. | В магазине продаётся множество обувных брендов. |
| This style of shoe is in demand. | Такой фасон обуви пользуется спросом. |
| What size shoe do you take? | Какой размер обуви вы носите? |
| What size shoes do you take? | Какой у вас размер обуви? |
| You need to tie your shoe. | Вам нужно зашнуровать ботинок. |