Shine

Транскрипция

[ʃaɪn]

Перевод

блеск, свет, сияние, лоск, глянец, светить, светиться, сиять, блистать

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
after shine	приятное воспоминание; вечерняя заря
shine at a ball	блистать на балу
the shine of stars	свет, сияние звёзд
the shine of wit	блеск ума
to shine a flashlight on	освещать что-л. фонарём
to shine a lantern on	посветить фонарём на
to shine a light on smth.	посветить на что-л.
to shine as an orator	быть блестящим оратором
to shine metal	чистить металл
to take a shine to smb.	почувствовать симпатию к кому-л.

Примеры

Пример	Перевод
A lonely star shone out against the black sky.	Одинокая звезда ярко светила в чёрном небе.
Butterflies are skirling in the shine.	Бабочки вьются на свету.
Don't worry. We'll be there — rain or shine.	Не волнуйся, мы будем там, что бы ни случилось.
He had a nice shine on his shoes.	Его обувь была здорово начищена.
Her continuing courage shines through all her actions.	Её неистощимая храбрость проявляется во всём, что она делает.
His abilities shine out when compared to his companions.	По сравнению со своими товарищами он просто блистает.
His face shone with happiness.	Его лицо сияло от счастья.
His shoes were shined to perfection.	Его ботинки были идеально начищены.
His talent shines.	У него блестящий /явный/ талант.
Marion polished the table until it shone.	Марион отполировала столик до блеска.
None of my family shines at maths.	Ни у кого в моей семье нет ярких способностей к математике.
Peter didn't really shine at school.	В школе Питер не особо блистал.
Pinholes in a bedsheet will look like stars if you shine a light from behind it.	Если подсветить простыню сзади, то мельчайшие отверстия в ней будут напоминать звёзды.
She found a sport where she can really shine.	Она нашла вид спорта, в котором может заблистать.
She had shining black hair.	У неё были чёрные блестящие волосы.
Shine a light over here, will you?	Посветите-ка сюда, пожалуйста.
Shine that torch over here, will you?	Посвети-ка фонариком вот сюда, ладно?
That lamp's shining in my eyes.	Свет этой лампы сияет в моих глазах.
The concert will give young jazz musicians a chance to shine.	Этот концерт даст молодым джазовым музыкантам шанс проявить себя.
The curtains are so thin that the light shines through.	Занавески настолько тонки, что сквозь них проходит свет.
The moon shone brightly in the sky.	Луна ярко сияла в небе.
The picnic is on, rain or shine.	Пикник состоится, что бы ни случилось /в любую погоду/.
The sun was shining.	Солнце ярко светило.
The sun will shine before the day is out.	Солнце будет светить до конца дня.
Wax polish gives a lovely shine to wood furniture.	Восковая политура придаёт мебели замечательный блеск.
Would you like a shine?	Желаете чистку обуви?