Sharp

Транскрипция

[ʃɑːp]

Перевод

резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a sharp curve in the road	резкий поворот дороги
a sharp drop in the interest rate	резкое снижение процентной ставки
a sharp drop in the stock market	резкое падение фондового рынка
angry / cross / sharp words	резкие, оскорбительные слова
heated / sharp dispute	горячий спор
sharp / watchful / weather eye	острый взгляд
sharp bend	крутой изгиб
sharp blade	острое лезвие
sharp bursts of machine gun fire	резкие всплески пулемётного огня
sharp decrease	резкое уменьшение
sharp deviation	резкое отклонение
the sharp crack of a twig	резкий треск веточки

Примеры

Пример	Перевод
A half starved sailor sharped a pair of old shoes from him.	Полуголодный моряк стащил у него пару старых ботинок.
A new knife needs to be ground down to get it really sharp.	Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.
A sharp frost blighted all our early potatoes.	Резкий мороз загубил весь наш ранний картофель.
A sharp wind blew across the lake.	Из-за озера дул пронизывающий ветер.
Be there at four o'clock sharp.	Будь там ровно в четыре часа.
Chop the onions with a sharp knife.	Нарежьте лук острым ножом.
File down the sharp edges.	Обработайте острые края напильником.
Has Mr Sharp come in yet?	Мистер Шарп уже на месте?
He gave her a sharp pull forward.	Он резко рванул её вперёд.
He took a sharp left turn.	Он резко повернул налево.
He was about to make a sharp retort.	Он уже собирался резко возразить.
He was dressed real sharp.	Он был очень круто одет.
He was too sharp for me.	Он меня обхитрил.
His sharp nose jutted out	Его острый нос сильно выдавался вперёд.
I felt a sharp pain in my back.	Я почувствовал резкую боль в спине.
I felt a sharp pain in my lower back.	Я почувствовал острую боль в нижней части спины.
I was left with a sharp sense of disappointment.	У меня осталось острое чувство разочарования.
Its teeth are razor sharp (=very sharp).	Его зубы острые, как бритва.
John's tone was sharp.	Тон Джона был резким.
Keep a sharp eye on the kids at all times!	Не спускайте глаз с детей ни на секунду! / Все время пристально следите за детьми!
Sharp's the word!	скорей, живей!, пошевеливайтесь!
She appears rested and sharp.	Она производила впечатление отдохнувшей и энергичной.
She has a sharp intellect.	У неё острый ум.
She was woken by a sharp rap on the door.	Её разбудил резкий стук в дверь.
The beer had a sharp, bitter tang.	У пива был резкий горький привкус.
The gun has a sharp recoil.	У этого оружия сильная отдача.
The horse turned sharp round.	Лошадь резко развернулась.
They had a sharp expression of outlook and readiness.	Их лица выражали настороженность и готовность к действию.
We're meeting at one-thirty sharp.	Мы встречаемся ровно в час тридцать.
You know I am no picture sharp.	Видите ли, я совсем не разбираюсь в живописи.