Shape

Транскрипция

[ʃeɪp]

Перевод

форма, вид, фигура, облик, формировать, фасонный, профильный

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
close in size and shape	близкие по размеру и форме
color, shape, and other visual attributes	цвет, форма, и иные визуальные атрибуты
conform to shape of vessel	принимать форму сосуда
he could barely make out their shapes	он едва мог различить их формы
perfect match of shape and sound	гармоничное сочетание формы и звука
pleasant smell / colour / shape	приятный запах, цвет, форма
to decide / shape smb.'s destiny	решать чью-л. судьбу
to file to a shape	придавать нужную форму напильником
to form / shape a policy	вырабатывать политику
to give shape to smth.	придавать форму чему-л.
to shape cartons from paperboard sheets	складывать коробки из картона
to show one's opinion in emphatic shape	очень убедительно выразить своё мнение

Примеры

Пример	Перевод
A dark shape moved behind them.	Позади них пошевелилось что-то тёмное.
Any body affects some regular shape.	Любое физическое тело стремится принять какую-то определённую форму.
Britain needs new leadership if she is to help shape Europe's future.	Если Британия хочет участвовать в формировании будущего Европы, ей нужно новое руководство.
For an old car, it's in pretty good shape.	Для такой старой машины, она находится в довольно хорошей форме.
He has never been in good shape in most of his previous starts.	В большинстве предыдущих соревнований он не показал хорошей спортивной формы.
He slips his past and puts on a new shape.	Он освобождается от своего прошлого и начинает новую жизнь.
He stays in good shape by lifting weights.	Он находится в хорошей форме путём поднятия тяжестей.
I don't know how best to shape these ideas into an article.	Я не знаю, как лучше оформить эти идеи в статью.
I've roughed in the general shape of the pattern in pencil.	Я набросал общую схему узора карандашом.
If you shade in one side of your drawing, the shape will look solid.	Если вы заштрихуете рисунок с одной стороны, форма станет объёмной.
Mel was in no shape to drive home after the party.	Мэл был не в том состоянии, чтобы после вечеринки вести машину домой самому.
Our plans are beginning to take shape.	Наши планы проясняются.
Our plans began to take shape.	Наши планы начали приобретать определённые очертания.
Shape the dough into balls.	Сделайте из теста шарики.
She stays in shape by exercising daily and eating well.	Она остается в хорошей форме, благодаря ежедневным упражнениям и правильному питанию.
The cake has a rectangular shape.	Торт имеет форму прямоугольника.
The children enjoyed shaping the snow into figures of people and animals.	Детям нравится лепить из снега фигурки людей и животных.
The cloud kept changing shape.	Облако всё время меняло свою форму.
The dining room was square in shape.	Столовая была квадратной формы.
The dress emphasized the shape of her body.	Платье подчеркивало её фигуру.
The dress was shaped to her figure.	Платье подогнали по её фигуре.
The educational system should be shaped to the needs of the children.	Система образования должна отвечать потребностям детей.
The flint instruments of oval shape have been mostly worked by gentle blows.	Кремневые инструменты овальной формы в основном обрабатывались лёгкими ударами.
The fog is so dense, you can only make out the obscure shape of trees.	Туман настолько густой, что можно различить лишь смутные очертания деревьев.
The house is in fine shape.	Дом находится в хорошем состоянии.
The house stuck out because of its unusual shape.	Дом выделялся своей необычной формой.
The tree has a conical shape.	Дерево имеет коническую форму.
What does this shape suggest to you?	Это что-нибудь вам напоминает?
What shape is the table?	Какой формы этот стол?
With his finger, he traced out the shape of the buildings in the sand.	Он пальцем на песке набросал проект зданий.