Транскрипция
[sɜːv]
Перевод
подача, служить, подавать, обслуживать, работать
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a tennis player with a booming serve | теннисист с пушечной подачей |
a tennis serve that was over the line | теннисная подача, которая пришлась дальше, чем нужно |
member to serve in Parliament | кандидат в члены парламента |
ready-to-serve food | кулинарные изделия |
to serve (smb.) as an interpreter | работать (у кого-л.) переводчиком |
to serve / sail before the mast | служить простым матросом |
to serve a meal | подавать еду |
to serve as a model | служить образцом |
to serve as an interrogator | служить следователем |
to serve as an introduction | служить вступлением |
to serve time in a camp | отбывать срок в лагере |
to serve time in jail | отсидеть в тюрьме |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Art serves commerce. | Искусство служит коммерции. |
Breakfast is served until 9 a.m. | Завтрак подаётся до девяти часов утра. |
He served as head of the department for three years. | Он работал начальником отдела в течение трёх лет. |
He served the church. | Он служил церкви. |
He served them generously. | Он великодушно поступил с ними. |
He served us so much! | Он так нам помог! |
His freedom served him well. | Его свобода сослужила ему хорошую службу. |
I shall do my utmost to serve her. | Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы быть ей полезным. |
It was Agassi's turn to serve | Пришла очередь подавать Агасси. (Агасси — известный теннисист) |
It's time to serve up the main course. | Пора подавать горячее. |
May I serve you? | Разрешите вас обслужить? / Можно за вами поухаживать? |
Nothing else will serve. | Всё остальное не годится. |
Paris is served by two airports. | Париж обслуживают два аэропорта. |
Serve the meat with rice or noodles. | Подавайте мясо с рисом или лапшой. |
Serve the potatoes cold. | Картофель подайте холодным. |
Serve the soup piping hot. | Суп подавать очень горячим, с пылу с жару. |
Serve with plain boiled rice. | Подавать с обычным отварным рисом. |
She served in Congress for two terms. | Она отработала два срока в Конгрессе. |
She served in Vietnam. | Она служила во Вьетнаме. |
She served the art of music. | Она служила искусству музыки. |
The bundle served him for a pillow. | Этот свёрток служил ему подушкой. |
The female students served as a control group. | Студентки послужили в качестве контрольной группы. |
The first serve was a let. | Первую подачу пришлось повторить. (о теннисе) |
The lake serves recreation | Озеро служит местом отдыха |
The roast should serve six. | Жаркого должно хватить на шесть порций. |
This bus line serves a large district. | Эта автобусная линия обслуживает большой район. |
This table would serve very well. | Этот столик ещё послужит. |
We serve meals for the homeless. | Мы раздаём пищу бездомным. |
We're here to serve you. | Мы здесь, чтобы служить вам. |
You shall not serve that trick twice. | Второй раз этот номер у вас не пройдёт. |