Транскрипция
[ˈsenɪt]
Перевод
сенат, совет в университете
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a senate is in session now | в настоящее время идёт работа сената |
a senate meets | сенат собирается на заседание |
convoke a senate | созывать сенат |
jurisprudence of the senate | сенатская практика |
ruling senate | правительствующий сенат |
senate house | здание совета |
senate joint resolution | совместная резолюция сената |
the Democratic warhorse in the Senate | бывалый сенатор-демократ |
the senate adjourned | в работе сената объявлен перерыв |
to convoke the Senate | созывать сенат |
treading the halls of the Senate | шагая по коридорам Сената |
win a senate seat | быть избранным в сенат |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
A violent fight over the bill is expected in the Senate. | В Сенате ожидается жестокая борьба по поводу этого законопроекта. |
Each state has equal representation in the Senate. | Каждый штат имеет равное представительство в Сенате США. |
He fancies himself not in the senate, but on the bench. | Он видит себя судьёй, а не сенатором. |
He is currently serving his third term in the U.S. Senate. | В настоящее время он служит свой третий срок в сенате США. |
He is raising money for a Senate run. | Он собирает средства для выборов в Сенат. |
He played with the idea of running for the Senate. | Он подумывал баллотироваться в сенат. |
Members of the Senate rarely attack each other personally. | Представители Сената редко нападают друг на друга лично. |
Senate voted to abolish the death penalty. | Сенат проголосовал за отмену смертной казни. |
She won a Senate seat. | Она завоевала место в Сенате. |
The Democrats continued to control the Senate until last year. | Демократы продолжали контролировать Сенат до прошлого года. |
The Republicans are currently the majority in the Senate. | В настоящее время республиканцы располагают большинством в Сенате. |
The Republicans held a slim majority in the Senate. | Республиканцы удержали за собой незначительное большинство в Сенате. |
The Senate blocked publication of the report. | Сенат заблокировал публикацию отчёта. |
The Senate confirmed the President's candidate for Secretary of Defense. | Сенат утвердил выдвинутую президентом кандидатуру на пост министра обороны. |
The Senate debates will continue after the August recess. | Сенатские дебаты продолжатся после августовских каникул. |
The Senate resolved to accept the President's proposals. | Сенат постановил принять предложения президента. |
The Senate voted to repeal the tax cut. | Сенат проголосовал за отмену сокращения налогов. |
The Senate wanted to vote on the bill before recess. | В сенате хотели провести голосование по данному законопроекту до перерыва. |
The bill failed to gain traction in the Senate. | Законопроекту не удалось получить поддержку в Сенате. |
The bill was defeated in the state senate. | Законопроект был отвергнут Сенатом штата. |
The bill was supported by a large majority in the Senate. | Данный законопроект был поддержан подавляющим большинством голосов в Сенате. |
The nominee faces strong opposition in the Senate. | Кандидат сталкивается с сильной оппозицией в сенате. |
The proposal went nowhere in the Senate. | В сенате предложение не прошло. |
The senate confirms all treaties. | Ратификация любых договоров - прерогатива Сената. |
The senate office hired several congressional aides. | Управление сената наняло несколько помощников конгрессменов. |
The upper chamber is the senate. | Верхняя палата называется Сенат. |
They helped their party retake the Senate. | Они помогли своей партии вновь завладеть сенатом. |
They play hardball in the Senate. | В сенате играют по-взрослому. |
This approach has particular traction in the Senate. | У такого подхода особенно много сторонников в Сенате. |
We waited for the senator outside the Senate chamber. | Мы ждали сенатора недалеко от палаты Сената. |