Транскрипция
[siː]
Перевод
престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| doctors see patients | врачи принимают больных |
| from geometric consideration we see | из геометрических построений видно |
| lookers-on see most of the game | со стороны виднее |
| to see / get an eyeful of smth. | увидеть что-л. интересное |
| to see a ghost | видеть привидение |
| to see how the gander hops | ждать дальнейшего развития событий |
| to see how the land lies | выяснить, как обстоят дела |
| to see the colour of smb.'s money | получить деньги от кого-л. |
| to see the handwriting on the wall | предсказывать грядущую катастрофу |
| to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump | ждать, откуда ветер подует |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Can I see your ticket, please? | Разрешите ваш билет, пожалуйста. |
| Could you see about lunch? | Нельзя ли справиться насчёт обеда? |
| Don't worry — I'll see to it. | Не беспокойтесь, я об этом позабочусь. |
| He cannot see the joke. | Он не понимает этой шутки. |
| He is blind — he cannot see. | Он слеп, он не может видеть. |
| He saw better days. | Он видел лучшие времена. |
| He saw that she was crying. | Он увидел, что она плачет. |
| How nice to see you again! | Как приятно видеть Вас снова! |
| I am seeing no one today. | Я сегодня никого не принимаю. |
| I can see what will happen. | Могу себе представить, что будет. |
| I just can't see your point. | Я просто не понимаю, о чём вы говорите. / Никак не могу понять, к чему вы клоните. |
| I saw Jane while I was out. | Я видел Джейн, когда выходил. |
| I saw her take the money. | Я видел, как она взяла эти деньги. |
| I see things differently now. | Сейчас я по-другому смотрю на вещи. |
| I want to see results. | Я хочу увидеть результаты. |
| I will see about it. | Я займусь этим. |
| I'll be seeing you. | Увидимся. |
| I'll see you to the door. | Я провожу тебя до двери. |
| Let me see the book. | Покажите мне эту книгу. / Дайте мне взглянуть на эту книгу. |
| Now I see! | Теперь я понимаю! |
| Please see after the luggage. | Будьте добры, присмотрите за багажом. |
| See p.58. | Смотрите стр. 58. |
| See page 11. | Смотрите на странице 11. |
| See press for details. | Подробности читайте в прессе. |
| The accommodation was so awful, it had to be seen to be believed (=you would not believe it if you did not see it yourself). | Жильё было настолько ужасным, что это просто надо было видеть (т.е. вы не поверите, если не увидите всё своими глазами). |
| The doctor will see you now. | Доктор сейчас вас примет. |
| They went to see her. | Они пошли к ней в гости. |
| What message do you see in this letter? | Какое сообщение вы видите в этом письме? |
| When will you come and see us? | Когда вы придёте нас навестить? |
| You should see a lawyer. | Вам нужно обратиться к юристу. |