Транскрипция
[sɪˈkjʊərɪtɪ]
Перевод
безопасность, обеспечение, защита, охрана, надежность, залог, гарантия, уверенность
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| borrow on security | получать заем под залог |
| cutbacks on social security spending. | сокращение расходов на социальное обеспечение. |
| food security | продовольственная безопасность |
| internal security | внутренняя безопасность |
| safety / security measures | меры безопасности |
| security guard | конвоир, охранник, телохранитель |
| security measures to keep out undesirables | меры безопасности по недопущению нежелательных лиц |
| the security cordon around the capital | кордон безопасности вокруг столицы |
| to borrow against security | занимать (деньги) под обеспечение |
| to break through security lines | прорваться сквозь оборонительные линии |
| to ensure / provide security | обеспечивать безопасность |
| to furnish a security | давать гарантию |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A company borrows money against security. | Одна компания занимает деньги под залог. |
| America's national security is at issue. | На карту поставлена государственная безопасность США. |
| And I have no security against their killing me. | Я совершенно не защищён от их посягательств на мою жизнь. |
| Applicants are screened for security. | Кандидаты проходят проверку на безопасность. |
| Council on Security and Cooperation in Europe | Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Enter your security code to access the computer. | Чтобы получить доступ к компьютеру, введите код безопасности. |
| Even smaller airports have upgraded security. | Даже в маленьких аэропортах введены повышенные меры безопасности. |
| He tapped his security code into the computer. | Он ввёл в компьютер свой пароль. |
| Iranian security police | иранская служба безопасности |
| It is easy to be lulled into a false sense of security. | Человеку легко внушить ложное чувство безопасности. |
| Morris did not have a security clearance. | Моррис не имел доступа к секретной информации. |
| Nobody can break out — this prison is high security. | Никому отсюда не вырваться: это тюрьма строгого режима. |
| One of the sales clerks called security. | Один из продавцов вызвал охрану. |
| Parenting is about giving your child security and love. | Главная обязанность родителя — дать своему ребёнку безопасность и любовь. |
| Reporters were manhandled by security staff. | Сотрудники службы безопасности оттеснили журналистов, применив грубую силу. |
| Security Council | Совет Безопасности (ООН) |
| Security cameras were arrayed at every angle around the entrance. | На каждом углу у входа были расставлены камеры видеонаблюдения. |
| Security forces halted the demonstrators by blocking the road. | Сотрудники служб безопасности остановили демонстрантов, блокировав дорогу. |
| Security forces were given sweeping powers. | Специальным службам были предоставлены широкие полномочия. |
| Security guards saw him off the premises. | Сотрудники охраны выпроводили его из помещения. |
| Security is a primary need. | Главное — обеспечить безопасность. |
| Security measures were stepped up. | Были приняты усиленные меры безопасности. |
| She was very conscious of security. | Она очень сильно беспокоилась о безопасности. |
| The company is very hot on security. | В данной компании с безопасностью очень строго. |
| The head of security was a former policeman. | Начальник охраны в прошлом был полицейским. |
| The trial was held under tight security. | Суд проходил под усиленной охраной. |
| They nodded goodnight to the security man. | Они кивком головы попрощались с охранником. |
| Virtue is of more moment than security. | Добродетель важнее, чем безопасность. |
| We must insure our national security. | Мы должны обеспечить нашу национальную безопасность. |
| We should encode the message for security reasons. | Мы должны закодировать это сообщение по соображениям безопасности. |