Транскрипция
[rəʊd]
Перевод
дорога, путь, шоссе, улица, рейд, дорожный
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a road atlas of the U.S. | дорожный атлас США |
| a sharp curve in the road | резкий поворот дороги |
| a sudden turn in the road | внезапный поворот дороги |
| at a fork in the road | на распутье |
| dusty road | пыльная дорога |
| forked road | дорога с развилкой |
| road embankment | дорожная насыпь |
| road hack | дорожная верховая лошадь |
| the road map was a freebie | Дорожная карта была халявной (бесплатной) |
| to belt down the road | мчаться по дороге, нестись по дороге сломя голову |
| to burn up the road | мчаться по дороге |
| to road-test a car | испытывать автомашину на дороге |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| 65 Maple Road | Мэйпл-Роуд, дом 65 (адрес) |
| Are we on the right road? | Мы по той дороге едем? |
| Did you bring a road map? | Ты принесла дорожный атлас? |
| He drove off the road. | Он съехал с дороги. |
| He lives on Dudley Road. | Он живёт на Дадли-Роуд. |
| Is this a through road? | Это сквозная дорога? |
| Miles of road lay ahead. | Впереди лежали долгие мили дороги. / Впереди лежал долгий путь. |
| Redd the road! | Дорогу! |
| The car died on the road. | Автомобиль заглох в пути /на дороге/. |
| The college is easily accessible by road. | До этого колледжа легко добраться на машине /наземным транспортом/. |
| The road bends. | Дорога изгибается. |
| The road bifurcated. | Дорога раздвоилась. |
| The road broadened. | Дорога стала шире. |
| The road curves / winds. | Дорога поворачивает. |
| The road dips. | Дорога спускается под гору. |
| The road divaricates here. | Дорога разветвляется здесь. |
| The road forks. | Дорога разветвляется. |
| The road hugs the river. | Дорога огибает реку. |
| The road is very bumpy. | Эта дорога очень неровная. / На этой дороге много ухабов. |
| The road narrowed. | Дорога стала уже /сузилась/. |
| The road twists uphill. | Дорога поворачивает в гору. |
| The road widened. | Дорога расширилась. |
| There are far more cars on the roads now than there used to be. | Сейчас на дорогах гораздо больше автомобилей, чем раньше. |
| They ambled down the road. | Они неспешно побрели по дороге. |
| They're widening the road. | Дорогу сейчас расширяют. |
| This road is soggy. | Эта дорога болотистая. |
| We stopped and had something to eat by the side of the road. | Мы остановились и перекусили на обочине дороги. |
| We'll cross the road up ahead at the crosswalk. | Мы перейдём эту дорогу вон там, впереди, на пешеходном переходе. |
| You may go by either road. | Можете идти по любой из двух дорог. |
| You may take either road. | Вы можете выбрать любую дорогу. |