Транскрипция
[rɪsk]
Перевод
риск, рисковать, отваживаться
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a growing realization of the risk involved | растущее осознание связанной с этим опасности |
areas at minimal risk for flooding | области с минимальным риском затопления |
at the risk of being ridiculed | рискуя быть осмеянным |
commercial risk | коммерческий риск |
decision making under risk | принятие решений в условиях риска |
decision under risk | решение с учётом риска |
for the account and risk of (smb.) | за счет и на риск (кого-л.) |
inflammability risk | риск воспламенения |
to decrease the risk of an injury | уменьшать риск травмы |
to expose to risk | подвергнуть риску |
to minimize a risk | минимизировать риск |
to risk one's life | рисковать жизнью |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
All investments have an element of risk. | Все инвестиции содержат в себе элемент риска. |
Children must not be placed at risk. | Детей нельзя подвергать опасности. |
Don't risk drawing down his anger. | Не рискуй навлечь на себя его гнев. |
Exercise lessens the risk of heart disease. | Физические нагрузки уменьшают риск сердечных заболеваний. |
He risked breaking his neck. | Он рисковал сломать себе шею. |
He saw the rewards but not the risks of crime. | Он видел лишь выгоду, но не риски, связанные с преступностью. |
I can see a risk in this strategy. | В этой стратегии мне видится одна опасность. |
It was a risk to enter that area. | Появляться в этом районе было опасно. |
It's not worth the risk. | Это не стоит того риска. |
Let's minimize the risk. | Давайте сведём эту опасность к минимуму. |
Risk is the reciprocal of safety. | Риск — это величина, обратная безопасности. |
She risked her life to save her children. | Она рисковала жизнью, чтобы спасти своих детей. |
She risked losing everything. | Она рисковала потерять всё. |
She was only dimly aware of the risk. | Она лишь смутно осознавала эту опасность. |
She's not afraid to run a risk. | Она не боится идти на риск. |
Smoking is a risk to your lungs. | Курение опасно для ваших лёгких. |
That's an insane risk. | Это безумный риск. |
The advantages outweigh the risks. | Преимущества перевешивают риск. |
The country risked a war. | Стране грозила война. / Страна рисковала ввязаться в войну. |
The degree of risk is minimal. | Степень риска минимальна. |
The medicine reduces the risk of infection. | Это лекарство снижает опасность заражения. |
The reciprocal of safety is risk. | Противоположность безопасности — это риск. |
The risk he's taking is no joke. | Он подвергается нешуточной опасности. |
There is no risk of contagion. | Опасности заражения нет. |
There is no risk to public health. | Здоровье людей — вне опасности. |
They may even risk losing their homes. | Возможно, они даже рискуют потерять свои дома. |
To me, skydiving is not worth the risk. | Для меня затяжные прыжки с парашютом не стоят того риска. |
We invest broadly to lessen the risk. | Чтобы уменьшить риск, мы используем широкий спектр инвестиций. |
Why risk your life? | Зачем рисковать своей жизнью? |
You can use it, but it's at your own risk. | Вы можете им пользоваться, но лишь на свой страх и риск. |