Транскрипция
[raɪt]
Перевод
правый, прямой, право, правильность, прямо, правильно, исправлять
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| at the right bottom | справа снизу |
| closed on the right | замкнутый справа |
| continuous from the right | непрерывный справа |
| continuous on the right | непрерывный справа |
| cut at right angles | опиленный под прямыми углами |
| right cancellation law | правый закон сокращения |
| the right man for the job | подходящий человек для этой работы |
| the right way to open oysters | правильный способ открывать устрицы |
| to abandon a right | отказаться от права |
| to be in one's right brains | быть в здравом уме |
| to do right | поступать правильно |
| under a claim of right | со ссылкой на наличие права |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Are we on the right road? | Мы по той дороге едем? |
| Do you feel all right? | Вы нормально себя чувствуете? |
| Everything's going right for him at the moment. | Пока что всё складывается для него хорошо. |
| He feels he is in the right. | Ему кажется, что он прав. |
| He fell right into the trap. | Он угодил прямо в ловушку. |
| He sounds like a right idiot! | Он говорит как настоящий идиот! |
| I feel there right at home. | Там я чувствую себя совершенно как дома. |
| I left my bags right here. | Я оставил сумки вот здесь. |
| I'll phone him right away. | Я позвоню ему прямо сейчас. |
| If I remember right ... | Если память мне не изменяет ... / Если я правильно помню... |
| In this case he acted right. | В этом случае он поступил правильно. |
| Is that the right time? | Это точное время? |
| Knowing the truth is her right. | Знать правду — её право. / Она имеет право знать правду. |
| Right will prevail! | Правое дело победит! |
| Right, is everyone listening? | Так, все ли (меня) слушают? |
| She righted herself and picked up her bag. | Она выпрямилась и подняла свою сумку. |
| Take a right at the corner. | На углу поверните направо. |
| Take the next right turn. | На следующем повороте поверните направо. |
| The engine's not quite right. | Двигатель не вполне исправен. |
| The money is yours by right. | Эти деньги — ваши по праву. |
| Their theory was proved right. | Их теория подтвердилась. |
| They defend the right. | Они защищают правое дело. |
| They have a right nice place. | У них премилый домик. |
| Turn right at the crossroads. | На перекрёстке поверните направо. |
| We arrived right at noon. | Мы приехали ровно в полдень. |
| What is the right time? | Каково точное время? |
| Yes, that's the right answer. | Да, это правильный ответ. |
| You are right on time. | Вы как раз вовремя. |
| You have met him before, right? | Вы уже встречались раньше, правда? |
| You were right to refuse. | Вы правильно сделали, что отказались. |