Транскрипция
[rɪtʃ]
Перевод
богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a big rich appetent Western city | большой, богатый, жаждущий чего-то западный город |
a rich seam of iron ore | богатый пласт железной руды |
a scheme to get rich quick | схема быстрого обогащения |
a story rich in comic detail | рассказ, полный забавных деталей |
a sure-fire way to get rich | верный /надёжный/ способ разбогатеть |
ever hoping to strike it rich | в надежде когда-нибудь разбогатеть |
her rich chestnut locks | её густые рыжевато-каштановые локоны |
rich haul of pilchards | богатый улов сардин |
rich heritage | богатое наследие |
the chasm between rich and poor | пропасть между богатыми и бедными |
to be lordly rich | быть богатым, подобно представителям высшего сословия |
veal bathed in a rich creamy sauce | телятина промыта в насыщенном сливочном соусе |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
50 acres of rich farmland | пятьдесят акров богатых сельхозяйственных угодий |
Although they were rich, they just didn't belong. | Хоть они и были богаты, они не принадлежали к нашему кругу. |
Apply shampoo and massage into a rich lather. | Нанесите шампунь и взбейте его в густую пену. |
Are you rich enough to retire? | Достаточно ли вы богаты, чтобы уйти на покой? |
Canada is rich in timber | Канада богата (строевым) лесом |
Deal equally with rich and poor. | Одинаково обращайтесь и с богатыми, и с бедными. |
He has since become rich. | Впоследствии он разбогател. |
He must be seriously rich. | Он, должно быть, очень богат. |
He was rich. | Он был богат. |
He's not as rich as he lets on. | Он не так богат, как хочет казаться. |
He's obscenely rich. | Он баснословно богат. |
Her investments have made her rich. | Она стала богатой благодаря своим инвестициям. |
I wish I were rich. | Хотел бы я быть богатым. / Как жаль, что я не богач. |
Milk is very rich in calcium. | Молоко очень богато кальцием. |
Now that's rich! | Вот это забавно! |
Red meat is a rich source of iron. | Красное мясо является богатым источником железа. |
She found herself a rich husband. | Она нашла себе богатого мужа. |
She has a rich vocabulary. | У неё богатый словарный запас. |
The area has a very rich history. | Этот край имеет очень богатую историю. |
The area is very rich in minerals. | Этот район очень богат полезными ископаемыми. |
The choir is very rich in carving. | (Архитектурный) ансамбль (собора) роскошно украшен резьбой по дереву. |
The gap between rich and poor seems to be widening. | Кажется, что разрыв между богатыми и бедными только увеличивается. |
The island is rich in bird life. | Остров богат разнообразными птицами. |
The sauce was very rich. | Соус был очень насыщенный. |
The seeds yield a rich oil. | Эти семена дают густое масло. / Из этих семян получают густое масло. |
They kept gorging on rich foods. | Они продолжали обжираться калорийной пищей. |
They're disgustingly rich. | Они ужасно /страшно, до отвращения/ богаты. |
They're rich, but I mean rich. | Они богаты, — то есть, очень богаты. |
This area has a rich history. | Этот край имеет богатую историю. |
This system advantages the rich. | Эта система благоприятствует богатым. |