Транскрипция
[raɪs]
Перевод
рис, рисовый, размельчать
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
an ascetic diet of rice and beans | аскетический рацион, состоящий из риса с фасолью |
brown rice | шелушёный рис |
harvest rice | убирать рис |
quick-cooking rice | рис быстрого приготовления |
rice field | рисовое поле |
rice growth inhibitors | ингибиторы роста риса |
rice paper | рисовая бумага |
rice water | рисовый отвар |
rice-belly | китаец |
rice-hulling machine | рисообдирочная машина |
to ditch rice fields | осушать рисовые поля |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Boil the rice for 15 minutes. | Отваривайте рис в течение 15 минут. |
Cuban-style black beans and rice | чёрная фасоль с рисом по-кубински |
Everything she cooked seemed to have rice as the base. | Казалось, что всё, что она готовила, было на основе риса. |
Extend the casserole with a little rice. | Добавьте в запеканку немного риса для увеличения объёма. |
He was cooking rice for supper. | Он готовил рис на ужин. |
He will offer the first harvest of rice to the sun goddess. | Он принесёт в жертву богине Солнца первый урожай риса. |
I circled a rice meadow with dikes. | Я окружил рисовое поле канавами. |
I cook rice two or three hours ahead. | Я готовлю рис заранее, за два-три часа до подачи на стол. |
I'll have rice as a side dish. | На гарнир я возьму рис. |
Pasta and rice are both very filling. | И макароны, и рис очень сытны. |
Pour boiling water over the rice and let it soak. | Залейте рис кипятком и дайте ему пропитаться водой. |
Rice formed the staple food of the common people. | Рис стал основным источником пищи простых людей. |
Rice grows in water. | Рис растёт в воде. |
Rice is the main crop grown in the area. | Рис является основной сельскохозяйственной культурой, выращиваемой в этой области. |
Rice is the main crop of the country. | Рис является главной сельскохозяйственной культуры страны. |
Serve the meat with rice or noodles. | Подавайте мясо с рисом или лапшой. |
Serve with plain boiled rice. | Подавать с обычным отварным рисом. |
She molded the rice balls carefully. | Она аккуратно слепила рисовые шарики. |
She weighed out half a kilo of rice. | Она взвесила полкило риса. |
The guests showered rice on the couple. | Гости забросали молодожёнов рисом. |
The plates were piled high with rice. | Тарелки были с горой наполнены рисом. |
The rice has soaked up all the water. | Рис впитал всю воду. |
The rice is delicately flavoured with saffron. | В рис добавляют немного шафрана. |
The sushi rice grains cohere | Зёрна риса в суши слипаются между собой |
They live mainly on beans, lentils and rice. | Они едят в основном фасоль, чечевицу и рис. |
They live on a staple diet of rice and vegetables. | Они в основном питаются рисом и овощами. |
They served me a dish of rice. | Мне подали тарелку риса. |
We ate rice and beans for dinner. | Мы ели рис и бобы на ужин. |
We need about a sack of rice. | Нам нужно около мешка риса. |
Wild rice was served as an accompaniment to the main dish. | В качестве дополнения к основному блюду был подан дикий рис. |