Reform

Транскрипция

[rɪˈfɔːm]

Перевод

реформа, преобразование, исправление, реформировать, исправлять, исправляться

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
an enlightened approach to prison reform	просвещённый подход к тюремной реформе
implementing legislative and legal reform	проведение законодательной и правовой реформы
introduce a reform	проводить реформу
judicial reform	судебная реформа; правовая реформа
labour reform	реформа в сфере труда
land reform policy	политика в области земельной реформы
land tenure reform	реформа землепользования
legislative reform	законодательная реформа
pursue currency reform	проводить валютную реформу
reform juvenile offenders	перевоспитывать малолетних правонарушителей
reform of land tenure	реформа землепользования
reform the health system in this country	реформировать систему здравоохранения в этой стране

Примеры

Пример	Перевод
Economic reform is needed.	Необходимо провести экономическую реформу.
He again exhorted a reform.	Он снова предложил какую-то реформу.
He gave a passionate speech on tax reform.	Он выступил с пламенной речью о налоговой реформе.
He has urged complete reform of the welfare system.	Он настоял на полной реорганизации системы социального обеспечения.
He is continually urging reform.	Он постоянно требует преобразований.
He is trying to involve community leaders in negotiations on reform.	Он пытается вовлечь лидеров общественности в переговоры о реформах.
He promised to reform.	Он обещал исправиться.
He was pushing hard for welfare reform.	Он энергично проталкивал реформу социального обеспечения.
Health care reform is needed urgently.	Срочно нужна реформа системы здравоохранения.
His laziness has bottlenecked our efforts to reform the system.	Наши попытки реформировать систему забуксовали из-за его лени.
No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot.	Ни одна из реформ не казалась такой малообещающей, как принятие системы тайного голосования.
Reform meetings were dispersed by charges of Dragoons.	Митинги в поддержку реформ были разогнаны драгунами.
Reform now figures high on the agenda.	Реформы теперь занимают высокое место в повестке дня.
Reform of the law is long overdue.	Реформа закона назрела давно.
Reforms were made to revive the economy.	В целях оживления экономики были проведены реформы.
She has been a tireless advocate for reform.	Она неустанно отстаивает необходимость преобразований.
The Church reformed me.	Церковь изменила меня к лучшему.
The forces of reaction made the reform difficult.	Реакционные силы затруднили проведение данной реформы.
The laws need to be reformed.	Эти законы нужно изменить.
The lazy student promised to reform.	Этот ленивый студент пообещал исправиться.
The outcry over such practices has led to reform.	Громкий протест против подобных методов привёл к реформе.
The police forces are ripe for reform.	Полицейские силы готовы к реформам.
There is a very great need for reform.	Существует очень большая потребность в преобразованиях.
There is growing clamor for reform.	Нарастают требования преобразований.
They make a convincing case for reform.	Они приводят убедительные доводы в пользу реформ.
They took a resolute stand on the issue of tax reform.	Они оказали решительное сопротивление проведению налоговой реформы.
They want to reform campaign spending.	Они хотят реформировать расходы на избирательную кампанию.
They whang away at the school reform plan.	Они ведут мощную атаку на план школьной реформы.
We will try to reform him within the community.	Мы попытаемся исправить его в своём кругу (не прибегая к помощи посторонних).
What's the party's position on tax reform?	Какова позиция партии по налоговой реформе?