Reduce

Транскрипция

[rɪˈdjuːs]

Перевод

уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a gasoline additive to reduce pollution	присадка к бензину для уменьшения загрязнения воздуха
a payment plan to reduce your debt	план выплат с целью уменьшения вашей задолженности
a special screen to reduce glare	специальный экран для уменьшения бликов
reduce a problem to a single question	свести проблему к единственному вопросу
reduce one's standard of living	снизить чей-либо уровень жизни
to cut / reduce a budget	сократить смету, урезать смету
to cut / reduce emissions	сокращать выбросы
to reduce a fraction	сокращать дробь
to reduce equation to a form	приводить уравнение к виду
to reduce to a common denominator	приводить к общему знаменателю
to reduce to canonical form	канонизировать
to reduce to normal conditions	приводить к нормальным условиям

Примеры

Пример	Перевод
After a long siege they reduced the fort.	После долгой осады они взяли форт.
All the shirts were reduced to £10.	Цены на все рубашки были снижены до десяти фунтов стерлингов.
He is greatly reduced by illness.	Во время болезни он очень похудел.
He reduced the population to slavery.	Он превратил местное население в рабов.
Hunger had reduced the poor dog to skin and bone.	От голода несчастный пёс исхудал до костей.
It is possible to reduce costs if we productionize the item.	Можно снизить затраты, запустив данный продукт в серийное производство.
Now reduce the heat and cover the pan.	Теперь уменьшите огонь и накройте сковороду.
Our aim is to reduce road casualties.	Наша цель — снизить количество жертв в результате ДТП.
She has been reducing for six weeks.	Она сидит на диете уже шесть недель.
She reduced her niece to a servant.	Она превратила свою племянницу в служанку.
The Government wants to reduce tobacco consumption by 40%.	Правительство намерено сократить потребление табачных изделий на сорок процентов.
The cells reduce.	Клетки подвергаются мейозу.
The committee rejected the proposal to reduce taxes.	Комитет отверг предложение снизить налоги.
The drug is used to reduce inflammation.	Данный препарат используется для уменьшения воспалений.
The facts may all be reduced to three headings.	Все эти факты можно свести к трём группам.
The government decided to reduce the permissive retirement age from 65 to 62.	Правительство решило снизить пенсионный возраст с 65 до 62 лет.
The mayor made a vow to reduce crime.	Мэр поклялся снизить уровень преступности.
The medicine reduces the risk of infection.	Это лекарство снижает опасность заражения.
The new governor pledged to reduce crime.	Новый губернатор пообещал снизить уровень преступности.
The police took steps to reduce crime.	Полиция приняла меры для снижения уровня преступности.
The whole town was reduced to ashes in the bombing.	Бомбардировка превратила весь город в груду пепла.
The workforce has been reduced by half.	Количество работников сократилось наполовину.
They are working to reduce the mortality rate to zero.	Они работают над тем, чтобы свести смертность к нулю.
Try to reduce your intake of fat.	Постарайтесь сократить потребление жиров.
Try to reduce your stress levels.	Попробуйте уменьшить уровень стресса.
We are trying to reduce our debt.	Мы пытаемся уменьшить свою задолженность.
We have been able to reduce our tax bill by 10%.	Мы сумели уменьшить сумму выплачиваемых налогов на десять процентов.
We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs.	Мы должны сосредоточить наши усилия и найти способ снизить издержки.
We must reduce costs and shorten turnaround times.	Мы должны снизить затраты и сократить сроки выполнения заказов.
We will reduce the federal budget deficit.	Мы сократим дефицит федерального бюджета.