Транскрипция
[pʊt]
Перевод
класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
to bring out / publish / put out a book | опубликовать произведение |
to put (a word) into brackets | поместить слово в скобки |
to put / set bounds (to) | ограничивать |
to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. | охлаждать чей-л. пыл |
to put in one's bosom | положить за пазуху |
to put in the highest bid for smth. | предложить самую высокую цену за что-л. |
to put on a boot | надеть ботинок |
to put on blow | подавать дутье |
to put on the blast | включать дутьё |
to put one's best foot / leg foremost | делать всё от себя зависящее |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Can I put a question to you? | Можно задать вам вопрос? |
He put $20 on the favorite. | Он поставил двадцать долларов на фаворита. |
He put her to the torture. | Он подверг её пытке. |
He put his heavy bag down on the ground. | Он поставил свою тяжёлую сумку на пол. |
He put his money into land. | Он вложил свои деньги в земельную собственность. |
He put his phone number on a napkin. | Он написал номер своего телефона на салфетке. |
He put it mildly. | Он очень мягко выразился. |
He put the coffee on the table. | Он поставил кофе на стол. |
He put the proposal to his wife. | Он изложил это предложение своей жене. |
He tried to put me at my ease. | Он попытался успокоить меня. |
His new invention was put to use. | Его новое изобретение было внедрено в практику. |
I don't want to put you in danger. | Я не хочу подвергать вас опасности. |
I put her age at 33. | Думаю, ей тридцать три. / Я дал бы ей тридцать три. |
I put the keys on the table. | Я положил ключи на стол. |
I wouldn't put it that way. | Я бы так не говорил. / Я бы выразился иначе. |
It is put in black and white! | Да ведь это же написано чёрным по белому! |
It's time he was put to school. | Пора определить его в школу. |
Please put your toys away. | Пожалуйста, убери игрушки. |
Politics puts me to sleep. | От политики меня клонит в сон /я засыпаю/. |
Put the book back where you found it. | Положи эту книгу туда, где ты её нашёл. |
Put the book on the table! | Положите книгу на стол! |
Put the car in the garage. | Поставь машину в гараж. |
Put up your hand if you know the answer. | Кто знает ответ, пусть поднимет руку. |
She put her mind to the problem. | Она начала размышлять над проблемой. |
Some companies put profit before safety. | Некоторые компании ставят прибыль выше безопасности /пренебрегают безопасностью ради прибыли/. |
The notice was put above the door. | Объявление было приклеено над дверью. |
The question was well put. | Вопрос был поставлен /задан, сформулирован/ правильно. |
Where did you put the programmes? | Куда ты положил телепрограмму? |
Who put the police onto our plan? | Кто рассказал полиции о наших планах? |
Why are you trying to put the blame on me? | Почему ты пытаешься свалить вину на меня? |