Транскрипция
[ˈpɜːtʃɪs]
Перевод
покупка, приобретение, закупка, стоимость, покупать, приобретать, закупать
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a major motivator of purchase decisions | основной мотиватор покупательских решений |
hire-purchase price | цена при покупке в кредит |
not to be worth an hour's purchase | не протянет и часа |
purchase price | покупная цена |
special purchase | покупка на особых условиях |
the pitfalls associated with the purchase of a used car | подводные камни, связанные с покупкой подержанного автомобиля |
to buy / purchase merchandise | покупать товары |
to debit a purchase against smb.'s account | вносить покупку в чей-л. дебет |
to find a safe purchase for one's foot | найти, нащупать твёрдую опору для своей ноги |
to purchase in bulk | покупать оптом, закупать в большом количестве |
wholesale purchase | оптовая закупка |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Citizens, empowered with factual knowledge, would gain purchase over bureaucracy. | Граждане, вооруженные знаниями фактов, смогут оказывать воздействие на чиновников. |
Dollars purchase less each year. | Доллары год за годом всё больше обесцениваются. |
Enjoy a free gift with any purchase of $20 or more. | Сделайте любую покупку на сумму не меньше двадцати долларов — и получите подарок бесплатно. |
France was the No. 1 purchaser of Iraqi oil. | Франция стала самым большим покупателем иракской нефти. |
He could get no purchase on the situation. | Он никак не смог повлиять на эту ситуацию. |
He displayed his recent purchases with pride. | Он с гордостью показал недавние покупки. |
He purchased a new suit for a hundred dollars. | Он купил за сто долларов новый костюм. |
Her latest purchase completes her collection. | Последним приобретением она завершает свою коллекцию. |
I enclose my receipt as proof of purchase. | В качестве доказательства покупки прилагаю чек. |
I need to purchase a new heavy coat. | Мне нужно купить новое теплое пальто. |
My last big purchase was a van. | Моим последним крупным приобретением был микроавтобус. |
Never buy a brand-new car unless you're rich. Purchase a slightly used car. | Никогда не покупайте абсолютно новые машину, если только вы не богач. Покупайте слегка подержанную. |
Only adults can purchase alcohol. | Покупать спиртные напитки могут только взрослые. |
Return your purchase within 14 days for a full refund. | Верните товар в течение 14 дней с момента покупки, и мы полностью вернём вам деньги. |
She made two purchases from my stall. | Она сделала в моём ларьке две покупки. |
She opened the box and looked at her purchase. | Она открыла ящичек и взглянула на свою покупку. |
She paid for her purchases and left. | Она заплатила за свои покупки и ушла. |
The car was an expensive purchase. | Этот автомобиль был дорогостоящей покупкой / дорогим приобретением. |
The family purchased a new car. | Семья приобрела новый автомобиль. |
They bought the furniture on hire purchase. | Они купили мебель в рассрочку / кредит. |
They closed the purchase with a handshake. | Они скрепили покупку рукопожатием. |
They could find no record of the purchase. | Они не смогли найти никаких записей об этой покупке. |
They gave me a freebie with my purchase. | Они дали мне подарок в придачу к покупкам. |
Tickets may be purchased in advance from the box office. | Билеты можно приобрести заранее в кассе. |
When you purchase an option, you pay a premium. | Покупая опцион, вы уплачиваете премию. |
Where did you purchase the car? | Где вы купили машину? |
Will you pay cash or charge the purchase? | Как вы будете оплачивать покупку, наличными или карточкой? |
You can pay for your purchase in one of two ways: by cash or by credit card. | Оплатить покупку можно одним из двух способов: наличными или кредитной картой. |
You can purchase insurance on-line. | Вы можете приобрести страхование онлайн. |
You can purchase the books by mail order. | Эти книги можно приобрести по почте. |