Транскрипция
[ˈprəʊɡres]
Перевод
прогресс, ход, успехи, продвижение, прогрессировать, развиваться
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| calendar progress chart | календарный график выполнения работ; календарный график работы |
| capital-using bias in technical progress | тенденция к повышению капиталоёмкости под влиянием технического прогресса |
| hamper the progress of business | препятствовать успеху дела |
| make progress | делать успехи |
| progress trend | тенденция развития |
| rapid progress | быстрое развитие |
| scientific progress | научный прогресс |
| smooth progress | постепенное / плавное развитие |
| the directional role of science on industrial progress | ведущая роль науки в промышленном прогрессе |
| the rapid progress of the ship | стремительный ход корабля |
| to block progress | стоять на пути прогресса |
| to make progress | прогрессировать, делать шаг вперёд в развитии |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A lecture was in progress in the main hall. | В главном зале проходила лекция. |
| An invisible agency arrested his progress. | Его продвижение вперёд остановила какая-то невидимая сила. |
| Fear of change is an obstacle to progress. | Страх перемен является препятствием для прогресса. |
| He progressed well in school. | В школе дела у него шли хорошо. |
| His life is a progress, and not a station. | Его жизнь - движение вперёд, а не топтание на одном месте. |
| How are you progressing in your studies? | Как твои успехи в учебе? |
| I'm afraid we're not making much progress. | К сожалению, мы не очень продвинулись. |
| I've been following his progress very closely. | Я очень тщательно слежу за его успехами. |
| If no misadventure thwarted his progress. | Если несчастный случай не помешает его развитию. |
| Machines have cleared the way for progress. | Машины расчистили дорогу, теперь можно двигаться вперёд. |
| Negotiations are in progress. | Переговоры в самом разгаре. |
| Paul is making steady progress. | Пол уверенно развивается /прогрессирует/. |
| Progress in the negotiations has been halting. | Прогресс в переговорах начал буксовать. |
| She grew frustrated with the lack of progress. | Дело не шло, и она всё больше приходила в отчаяние. |
| She has made remarkable progress. | Она добилась удивительных успехов. |
| Snowdrifts blocked our progress. | Снежные заносы задержали наше продвижение. |
| Storms at sea impeded our progress. | Нашему продвижению препятствовали штормы на море. |
| Teachers meet periodically to discuss progress. | Время от времени преподаватели встречаются, чтобы обсудить текущие дела. |
| The caravan progressed slowly across the desert. | Караван медленно шёл по пустыне. |
| The progress of the work was regrettably slow. | К сожалению, работа продвигалась медленно. |
| The project has been progressing slowly. | Проект продвигается медленно. |
| The project showed slow but steady progress. | Проект показал медленный, но устойчивый прогресс. |
| They meet monthly to discuss progress. | Каждый месяц они встречаются, чтобы обсудить текущие дела. |
| Time is progressing, so I'll be brief. | Время идёт, поэтому я буду краток. |
| Tradition is the enemy of progress. | Традиция — враг прогресса. |
| We blamed our impeded progress on lack of money. | Замедление своего прогресса мы списали на нехватку денег. |
| We made good progress despite the snow. | Мы добились заметного прогресса, несмотря на снег. |
| What price progress? | Какова цена прогресса? |
| Work on the ship progressed quickly. | Работа на корабле быстро продвигалась. |
| You can't stand in the way of progress! | Вы не можете стоять на пути прогресса! |