Professor

Транскрипция

[prəˈfesə]

Перевод

профессор, преподаватель, исповедующий

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a professor of medieval history	профессор истории Средних веков
a promotion to the rank of professor	присвоение звания профессора
assistant professor амер.	старший преподаватель
associate professor	амер. адъюнкт-профессор
former University professor	бывший преподаватель университета
professor of economics	профессор экономики
professor of sociology, sociology professor	преподаватель социологии
the Emeritus Professor of Biology	почетный профессор биологии (в отставке)
the professor's accessibility to all students	доступность профессора для всех студентов
the stereotype of the absentminded professor	стереотип рассеянного профессора
to appoint smb. professor of the university	назначить кого-л. профессором университета
to study under a well-known professor	заниматься под руководством знаменитого профессора

Примеры

Пример	Перевод
He caught only a glimpse of the professor's meaning.	Он лишь смутно уловил то, что имел в виду профессор.
He looked at his professor perplexedly.	Он растерянно посмотрел на преподавателя.
He looked like a nutty professor.	Он был похож на чокнутого профессора.
He passed his professor in the hall.	В вестибюле он прошёл мимо своего преподавателя.
Her comments riled the professor.	Её высказывания рассердили профессора.
In his foreword Professor Clark puts it explicitly.	В своём предисловии профессор Кларк однозначно на это указывает.
Mercifully, the professor always makes our tests easy.	К счастью, профессор всегда делает нам тесты лёгкими.
Our professor is on leave this semester.	В этом семестре наш профессор в отпуске.
Professor Adams was the originator of the project.	Инициатором данного проекта был профессор Адамс.
Professor Barclay	профессор Баркли
Professor Hutter's manner is extremely condescending.	Профессор Хаттер ведёт себя чрезвычайно высокомерно.
Professor Williams will be teaching the class.	Данный курс будет преподавать профессор Уильямс.
She's been named the professor of English.	Она удостоилась звания профессора английского языка.
Ted's a college professor.	Тед — преподаватель колледжа.
The elderly professor was always seen in his tweeds.	Пожилого профессора постоянно видели в твидовом костюме.
The famous professor awed the undergraduates.	Знаменитый профессор внушал студентам благоговейный трепет.
The journal accused the professor of plagiarism.	Журнал обвинил профессора в плагиате.
The new professor always pontificates.	Новый профессор постоянно разглагольствует с ужасно важным видом.
The old professor has been known to bib on occasion.	Известно, что старик-профессор время от времени выпивает.
The professor asked for silence.	Профессор попросил тишины.
The professor consults for industry.	Этот профессор консультирует промышленников.
The professor explained the poem to the class.	Преподаватель объяснил студентам это стихотворение.
The professor flunked him in his finals.	Преподаватель завалил его на выпускных экзаменах.
The professor had a clastic model of the human brain.	У профессора была разборная модель человеческого мозга.
The professor had been pugnacious and irritable.	Профессор был задиристым и раздражительным.
The professor wants us to question facts.	Профессор хочет, чтобы мы рассмотрели факты.
The professor was known for his brilliance.	Профессор был известен своими выдающимися способностями.
The professor was very indulgent towards this student.	Преподаватель очень снисходительно обошёлся с этим студентом.
This book contained the opening letter of our professor.	В книге была вступительная статья, написанная нашим преподавателем.
Who's your chemistry professor?	Кто у вас преподаёт химию?