Process

Транскрипция

[ˈprəʊses]

Перевод

процесс, способ, ход, обрабатывать, подвергать

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a bony process on the foot	костный нарост на ноге
defect in process	процессуальное нарушение
document-gathering process	процесс сбора документов
in-process control	активный контроль
inflammatory process	воспалительный процесс
process of perfection	процесс завершения, окончания
process steam extraction	технологический отбор пара
the end product of a process	конечный продукт процесса
the process of growth	процесс роста, рост
to destroy a process	уничтожить процесс
to fit a process adequately	быть адекватным процессу
to process a case	вести дело

Примеры

Пример	Перевод
Computers process data.	Компьютеры обрабатывают данные.
Corruption is a two-way process.	Коррупция — это процесс, в котором участвуют две стороны.
Education is a gradual process.	Образование — это постепенный процесс.
Firm gestation is a complex, non-linear process.	Первоначальное формирование фирмы является сложным нелинейным процессом.
Goats' cheese may be processed in many ways.	Козий сыр может быть переработан различными способами.
He was processed by the sheriff	Шериф возбудил против него дело.
His angry comments have exacerbated tensions in the negotiation process.	Его гневные высказывания обострили напряжённость в переговорном процессе.
How does the election process work?	Как работает избирательный процесс?
It is possible in each case to trace the process of degeneration.	В каждом отдельном случае можно проследить процесс вырождения.
Learning is a cumulative process.	Обучение — это кумулятивный процесс.
New procedures shave minutes from the unloading process.	Новые процедуры на несколько минут сократят процесс разгрузки.
New technology is being applied to almost every industrial process.	Новая технология применяется практически во всех производственных процессах.
She has a basic understanding of the process.	Она имеет общее представление об этом процессе.
The book describes the election process in painstaking detail.	Книга описывает процесс /ход/ выборов в мельчайших деталях.
The class is intended to demystify the process of using a computer.	Целью этого занятия является внесение ясности в процесс использования компьютера.
The court rejected their protest that due process had not been observed.	Суд отклонил их протест о том, что не был соблюдён полагающийся порядок.
The new network will enable data to be processed more speedily.	Новая сеть позволит повысить скорость обработки данных.
The new system will speed up the registration process.	Новая система позволит ускорить процесс регистрации.
The peace process remained stalled.	Мирный процесс по-прежнему оставался в тупике.
The political process is at an impasse.	Политический процесс зашел в тупик.
The process is both lengthy and costly.	Этот процесс длительный и дорогостоящий.
The process is circular and tautological.	Процесс является круговым и повторяющимся.
The process is quite involved.	Этот процесс весьма запутан. / Этот процесс довольно сложный.
The process was ordained by law.	Эта процедура была установлена /предписана/ законом.
The whole process was ruled by my wife.	Всем процессом управляла моя жена.
They are in the process of releasing brand-new products to the market.	Они в процессе вывода на рынок совершенно новых товаров.
This illusion may be dissipated by a process of reasoning.	Подобные заблуждения можно полностью рассеять в процессе рассуждения.
This should expedite the process.	Это должно ускорить процесс.
With the aid of observers, the election process was a smooth one.	С помощью наблюдателей, выборы прошли гладко (без нарушений).
Your request is in process.	Ваш запрос находится на рассмотрении.