Poverty

Транскрипция

[ˈpɒvətɪ]

Перевод

бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудение

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a city infamous for poverty and crime	город, печально известный нищетой и преступностью
a subculture of poverty and crime	субкультура бедности и преступности
caught in the mire of poverty	увязший в трясине бедности
dense poverty	крайняя степень нищеты
in poverty	в бедности, в нужде, в нищете
poverty as a causative factor in crime	бедность как причинный фактор в преступности
poverty-stricken country	бедная страна
poverty-stricken man	бедный человек
the need to eliminate poverty	необходимость ликвидировать бедность
to breed poverty	плодить нищету
to live in grinding poverty	нуждаться, жить в крайней нужде
to live in misery / poverty	нуждаться, бедствовать

Примеры

Пример	Перевод
Crime is often an outgrowth of poverty.	Преступность часто является следствием бедности.
He asked us to imagine a world without poverty or war.	Он попросил нас представить себе мир без бедности или войны.
He overcame the obstacles of poverty and neglect.	Он преодолел трудности нищеты и пренебрежительного отношения.
He was born in poverty.	Он был рождён в нищете.
Her cheerful spirits, unbroken by poverty and dependence.	Её весёлый нрав, не сломленный бедностью и зависимостью.
His ambition is to eradicate poverty in his community.	Он стремится искоренить бедность в своей среде /общине/.
Life in poverty has dehumanized them.	Жизнь в нищете сделала их бесчеловечными.
Millions of elderly people live in poverty.	Миллионы пожилых людей живут в нищете.
Our efforts were directed towards the elimination of poverty.	Наши усилия были направлены на искоренение бедности.
Poverty begets hunger, and hunger begets crime.	Бедность влечёт за собой голод, а голод толкает на преступление.
Poverty hurts society as a whole.	Бедность вредит всему обществу в целом.
Poverty is a hard-to-treat social malady.	Бедность — это трудноизлечимый социальный недуг.
Poverty is a poison to society.	Бедность — это яд для общества.
Poverty is one of the greatest social evils of our time.	Бедность — это один из величайших социальных пороков нашего времени.
Poverty pushed them to the breaking point.	Бедность довела их до крайности.
She dedicated her life to combating poverty.	Она посвятила свою жизнь борьбе с бедностью.
She ended her days in poverty.	Она закончила свои дни в бедности.
The government study seeks to define urban poverty.	В правительственном исследовании предпринята попытка описания бедности в городах.
The new law lifted many people from poverty.	Новый закон поднял многих людей из нищеты.
The overarching aim of the project is to contribute to the alleviation of rural poverty.	Общая цель этого проекта — способствовать снижению уровня бедности в сельской местности.
The poverty of the city is striking.	Бедность этого города поразительна.
The root cause of the crime problem is poverty.	Коренная причина проблемы преступности — бедность.
The street screamed poverty.	Вид улицы говорил о крайней нищете.
Their clothes argue poverty.	Их одежда говорит о бедности.
There is a causal link between poverty and crime.	Между бедностью и преступностью существует причинно-следственная связь.
There is a poverty of information about the disease.	Информации об этой болезни крайне мало.
They are living in extreme poverty.	Они живут в крайней нищете.
They live in dire poverty.	Они живут в крайней нищете.
Time, disease, poverty are great levellers.	Время, болезни, бедность - великие нивелировщики.
We need an effective strategy to fight poverty.	Мы нуждаемся в успешной стратегии борьбы с бедностью.