Транскрипция
[pɒpjʊˈleɪʃ(ə)n]
Перевод
население, народонаселение, жители, заселение
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a sizable portion of the population | значительная часть населения |
| civilian population | гражданское население |
| dense population | высокая плотность населения |
| growing population | растущая численность населения |
| one fifth of the population | одна пятая всего населения |
| population bulge | демографический взрыв |
| population density | плотность населения |
| the burgeoning population | бурно растущее население |
| the generality of the population | большая часть населения |
| the rural population of America | сельское население Америки |
| the very dregs of the population | отбросы общества |
| zero population growth | нулевой прирост населения |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| 80 percent of the population voted. | Проголосовало восемьдесят процентов населения. |
| A quarter of the population voted for him. | За него проголосовала четверть населения. |
| All segments of the population agree. | Все слои населения выражают согласие. |
| Fearing further attacks, most of the population had abandoned the city. | Опасаясь новых нападений, большинство жителей покинуло город. |
| He reduced the population to slavery. | Он превратил местное население в рабов. |
| Immigrants have swelled the population. | Население увеличилось за счёт иммигрантов. |
| India has a population of more than 1 billion. | Население Индии составляет более одного миллиарда человек. |
| Optimism spread among the population. | Среди населения распространился оптимизм. |
| Population is aggregated in small villages. | Население сосредоточено в маленьких деревеньках. |
| South Florida has a large Jewish population. | В Южной Флориде — большая доля еврейского населения. |
| The Czechoslovakian population | чехословацкое население |
| The area has a large floating population. | В этом районе большой процент переселенцев. |
| The city has a large immigrant population. | В городе большое количество иммигрантов. |
| The city's population is predominantly Irish. | Население города — преимущественно ирландцы. |
| The county has a population of 12,345 people. | Население этого графства составляет 12,345 человек. |
| The goal is zero population growth. | Целью является нулевой рост населения. |
| The island's population irrupted. | Население острова резко возросло. |
| The island's rodent population irrupted. | Популяция грызунов на острове резко возросла. |
| The population doubled within 50 years. | Население удвоилось меньше, чем за пятьдесят лет. |
| The population has swelled in recent years. | В последние годы население резко возросло. |
| The population is twice that of Canada. | Население — в два раза больше, чем в Канаде. |
| The population of China quintupled. | Население Китая выросло в пять раз. |
| The population was victualed during the war. | Во время войны население снабжалось продовольствием. |
| The rate of population growth reached a peak in 1999 and declined in subsequent years. | Прирост населения в 1999 году достиг своего пика, но в дальнейшие годы пошёл на убыль. |
| The town's population has tripled in size. | Население города увеличилось в размере втрое. |
| The town's population is dwindling away. | Население городка потихоньку сокращается. |
| The town's population shrank during the war. | За время войны население города сократилось. |
| The world's population continues to grow. | Население мира продолжает расти. |
| The world's population has increased greatly. | Мировое население значительно выросло. |
| Which city has the largest population? | В каком городе самое большое население? |