Plant

Транскрипция

[plɑːnt]

Перевод

завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a field planted with corn	поле, засеянное кукурузой
cereal plant	злаковое растение
crop plant	растение, выращиваемое в пищу
seed cleaning plant	семеочистительный завод
the plant's uptake of water	поглощение этим растением воды
the structure of a plant	строение растения
to denizen a plant	акклиматизировать растение
to install / plant a bug	устанавливать жучок
to lay out / plant a garden	разбивать сад
to plant / sow / spread seeds	сажать зёрна
to plant a forest	сажать лес
to plant flowers	сажать цветы

Примеры

Пример	Перевод
Don't forget to water the plants.	Не забывайте поливать растения.
Good soil promotes plant growth.	Хорошая почва способствует росту растений.
He was a spy planted in the office by a rival company.	Он был шпионом, которого внедрила в фирму конкурирующая компания.
I began digging a hole for the plant.	Я начал копать для растения яму.
I planted corn this year.	В этом году я посадил кукурузу.
I planted the border with roses.	Я засадила границу розами.
I'll dig up that plant and move it.	Я выкопаю это растение и пересажу его.
Let's plant flowers in the garden.	Давайте посадим в саду цветы.
Light stimulates plant growth.	Свет способствует росту растений.
Planting his case on the table, he looked at us expectantly.	Поставив на стол свой дипломат, он выжидающе поглядел на нас.
She planted him once and forever.	Она ушла от него навсегда.
The drug is derived from an African plant.	Этот препарат получают из одного африканского растения.
The plant died from want of water.	Растение погибло от недостатка воды.
The plant exudes a sticky liquid.	Данное растение выделяет липкую жидкость.
The plant has feathery leaves.	Растение имеет перистые листья.
The plant has furry leaves.	У этого растения пушистые листья.
The plant has fuzzy leaves.	У этого растения пушистые листья.
The plant has outgrown my garden.	Этому растению стало тесно в моём саду.
The plant is tolerant of saltwater.	Данное растение толерантно к солёной воде.
The plant naturalizes well in grass.	Это растение хорошо приживается в траве.
The plant needs a firm anchorage	Данное растение нуждается в твёрдой опоре.
The plant tolerates adverse conditions.	Растение устойчиво к неблагоприятным условиям.
The plant's leaves are prickly.	Листья этого растения — колючие.
The police had planted undercover detectives at every entrance.	На каждом входе полиция посадила своих агентов под прикрытием.
The weeds are strangling the plant.	Сорняки душат это растение.
They built a large plant to manufacture automobiles.	Они построили большой завод по производству автомобилей.
They persisted in planting themselves in some safe nook.	Они настаивали на том, чтобы их постоянно разместили в каком-нибудь укромном уголке.
We'll plant the seeds next spring.	Мы посадим эти семена весной следующего года.
Whatever planted that idea in / into your head?	Что внушило тебе эту мысль?
You must treat this plant just so.	Именно так и нужно ухаживать за этим растением.