Транскрипция
[ˈpiːp(ə)l]
Перевод
люди, народ, население, жители, нация, населять, заселять, расти
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a book for young people | книга для молодёжи |
| a little group of people | маленькая группа людей |
| a modest man of the people | скромный человек из народа |
| commonplace people | заурядные люди |
| disabled people | инвалиды, люди с ограниченными возможностями |
| distinctive people | необычные люди |
| people at work | люди за работой |
| people of consideration | уважаемые люди, состоятельные люди |
| the People vs. Romero | Народ против Ромеро (название судебного процесса) |
| the best people in the town | лучшие люди в городе |
| the vast confluence of people | огромное скопление народа |
| to cotton to people easily | хорошо ладить с людьми |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| All the people were shipped. | Все поднялись на борт. |
| Diana — the people's princess | Диана, народная принцесса |
| How jealousy blinds people! | Как же ревность ослепляет людей! |
| How many people were at the meeting? | Сколько людей было на встрече? |
| I know a few people who ... | Я знаю людей, которые ... |
| It's rude to point at people. | Некрасиво показывать на людей пальцем. |
| Listen up, people! | Внимание, народ! / Послушайте, люди! |
| Many people have been killed. | Многие были убиты. |
| Many people now shop online. | Сегодня многие делают покупки через Интернет. |
| Mongolian People's Republic | Монгольская Народная Республика |
| Most people retire at 65. | Большинство людей выходит на пенсию в шестьдесят пять лет. |
| People are supposed to mix. | Предполагается, что люди должны общаться. |
| People like you make me sick! | От таких людей, как вы, меня тошнит! |
| People lose their hair. | Люди лысеют. |
| People say we look alike. | Говорят, что мы похожи. |
| People's Assembly | Народное собрание (главный законодательный орган Египта) |
| Perhaps 200 people were there. | Там было, наверное, человек двести. |
| Power to the people! | Власть — народу! |
| She tends to annoy people. | Она, как правило, раздражает людей. |
| She's so trusting of people. | Она так доверчива к людям. |
| Some people have no manners. | Некоторые люди совершенно невоспитанны. |
| Supreme People's Assembly | Верховное народное собрание (главный законодательный орган в Южной Корее) |
| The people await you, sire. | Народ ждёт вас, ваше величество. |
| The people rebelled. | Люди восстали. |
| The war uprooted many people. | Война многих согнала с родной земли. |
| This tent sleeps six people. | В этой палатке — шесть спальных мест. / Эта палатка рассчитана на шестерых. |
| Use the web to reach people. | Используйте веб, чтобы повлиять на людей. |
| Vietnamese boat people | вьетнамские беженцы (которые покидали охваченный войной Вьетнам на лодках) |
| What nice people they are! | Какие они хорошие люди! |
| What's with you people? | Что с вами, люди? |