Path

Транскрипция

[pɑːθ]

Перевод

путь, траектория, дорожка, тракт, контур, тропа, курс, тропинка, стезя, ветвь, аллея, пучок

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a path goes / leads somewhere	дорога идёт, ведёт куда-л.
a path off the main walk	тропинка, идущая в сторону от главной дороги
beat a path through the forest	протоптать в лесу дорожку
beaten path	торная дорожка, протоптанная дорожка
coasting path	траектория пассивного полёта
hew out a path in the rock	прорубить в скале путь
in the path of a tornado	на пути урагана
integral about a closed path	интеграл по замкнутому контуру
path traveled	пройденный путь
to describe path	двигаться по траектории
to deviate from the path	свернуть с тропы, пути
war path	тропа войны

Примеры

Пример	Перевод
A narrow path meanderingly ran.	Узкая дорожка бежала петляя и извиваясь.
Follow the path leftwards.	Идите по этой дороге налево.
Follow this path!	Идите этой дорогой!
From here the path descends.	Отсюда тропа идёт под уклон.
Genius usually follows a revolutionary path	Гений, как правило, идёт революционным путём.
He continued rapidly up the path.	Он быстро взбежал по дорожке.
He fell over a rock in his path.	Он споткнулся о камень, который лежал на его пути, и упал.
His move put him directly in my path.	Переместившись, он оказался прямо у меня на пути.
I hope you will choose a different path.	Надеюсь, что вы изберёте другой путь.
I saw her skipping down the path.	Я видел, как она вприпрыжку бежит по тропинке.
Our guide conducted us along the path.	Проводник повёл нас по тропе.
Our paths in life led us apart.	Наши дороги в жизни разошлись.
She saw a college degree as her path to success.	Она рассматривала получение диплома как путь к успеху.
The path climbs high into the hills.	Тропа поднимается высоко в горы.
The path descends to the river.	Тропа спускается к реке.
The path leads directly to the lake.	Эта тропинка ведёт прямо к озеру.
The path leads down to the main road.	Эта тропинка ведёт к главной дороге.
The path leads down to the river.	Тропинка ведёт к реке.
The path led down the hill.	Тропинка вела вниз по склону.
The path led down to a small lake.	Дорожка вела к небольшому озеру.
The path ranges with the brook.	Дорожка тянется вдоль ручья.
The path twisted through the forest.	Извилистая тропинка шла через лес.
The path was clear.	Дорога была свободна.
The path was concealed by long grass.	Тропинка была скрыта высокой травой.
The path was in a shocking state.	Дорога была в ужасающем состоянии.
The path was narrowed by overgrowth.	Тропинка терялась / сужалась из-за зарослей.
The path zigzagged down the hillside.	Тропа зигзагообразно спускалась по склону холма.
The road finished in a narrow path.	Дорога превратилась в узкую тропинку.
This is where the path stops.	Здесь дорога и кончается.
We followed a winding path through the woods.	Мы пошли через лес по извилистой тропинке.