Транскрипция
[ˈpeɪpə]
Перевод
бумага, документ, статья, бумажный, газетный, завертывать в бумагу
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a boxcar pile of paper | громадная стопка бумаги |
| a crumpled piece of paper | скомканная бумажка |
| a squarely cut piece of paper | лист бумаги, обрезанный в форме квадрата |
| correspondence paper | писчая бумага высокого качества |
| duplication paper | бумага для множительных аппаратов |
| emery cloth, emery paper | наждачная бумага, шкурка |
| facing paper | обклеечная бумага |
| half sheet of paper | листок бумаги в половину обычного формата |
| paper doll | картонная кукла |
| paper label | бумажная этикетка |
| the editor of the city paper | редактор городской газеты |
| to cover a wall with paper | оклеивать стену обоями |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A jet of ink shot onto the paper. | На бумагу брызнули чернила. |
| Any odd scrap of paper will do. | Подойдёт любой клочок бумаги. |
| Be careful not to tear the paper. | Будьте осторожны, чтобы не порвать бумагу. |
| Dad was engrossed in the paper. | Папа полностью погрузился в газету. |
| Fold the paper along the dotted line. | Сложите бумагу по пунктирной линии. |
| Have you seen today's paper? | Вы видели сегодняшнюю газету? |
| He cut the paper lengthwise. | Он разрезал бумагу вдоль. |
| He lifted his pen from the paper. | Он оторвал перо от бумаги. |
| He read his newspaper at breakfast. | За завтраком он читал газету. |
| He took a clean sheet of paper. | Он взял чистый лист бумаги. |
| He unfolds a piece of paper. | Он разворачивает лист бумаги. |
| He writes for a weekly paper. | Он пишет для еженедельника. |
| Her pen poised over the paper. | Её перо было занесено над бумагой. |
| I have a stack of papers to mark. | У меня целая куча документов на подпись. |
| Make a hole in the paper. | Проделайте в бумаге отверстие. |
| Make a small cut in the paper. | Проделайте в бумаге небольшой разрез /надрез/. |
| Murdoch owns many newspapers | Мердок владеет многими газетными изданиями. |
| Paper is made from wood. | Бумага делается из древесины. |
| Paper is produced from wood. | Бумагу делают из дерева. |
| Pass me another piece of paper. | Передай мне ещё лист бумаги. |
| Reverse the paper in the printer. | Переверните бумагу в принтере. |
| She only glanced at the paper. | Она лишь бегло просмотрела документ. |
| She scanned through the paper. | Она пробежала глазами бумагу /документ, газету/. |
| The brochure is available in electronic and paper versions. | Эта брошюра имеется как в электронной, так и в бумажной версии. |
| The paper had yellowed with age. | Бумаги были старые, с пожелтевшими страницами. |
| The paper incinerated quickly. | Бумага быстро превратилась в пепел. |
| The tool punches holes in paper. | Этот инструмент пробивает отверстия в бумаге. |
| There's a jam in the paper feed. | Подачу бумаги заело. |
| We handcraft all our paper. | Всю нашу бумагу мы изготавливаем вручную. |
| We will publish a discussion paper on the future of the BBC. | Мы опубликуем представленный для обсуждения документ, касающийся будущего Би-Би-Си. |