Транскрипция
[peɪn]
Перевод
боль, страдание, горе, огорчение, болеть, причинять боль, мучить, огорчать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a dart of pain | приступ резкой боли |
| burning pain | жгучая боль |
| chronic pain | постоянная, ноющая боль |
| cutting pain | резкая боль |
| doubled up with pain | скрючившийся от боли |
| dull pain | тупая боль |
| hoping the new medicine would bring surcease to his pain | в надежде, что новое лекарство прекратит его боль |
| immitigable pain | боль, которую невозможно облегчить |
| intense pain | жгучая боль |
| mordant pain | острая боль |
| pills that deaden the pain | болеутоляющие таблетки |
| the pain of a difficult childhood | тяжёлые воспоминания о детстве |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Al shouted in pain. | Эл закричал от боли. |
| At last she was free of pain. | Боль наконец-то отпустила её. / Наконец-то у неё перестало болеть. |
| Greg was in a lot of pain. | Грегу было очень больно. |
| He couldn't bear the pain. | Он не мог выдержать боли. |
| He had a pain in his side. | У него болело в боку. |
| He is such a pain in the neck. | Он такой зануда. |
| He shouted out in pain. | Он громко закричал от боли. |
| He twisted about in pain. | Он извивался от боли. |
| He was evidently in pain. | Очевидно ему было больно. |
| He was frantic with pain. | Он обезумел от боли. |
| His eyes shaded with pain. | Его глаза затуманились от горя. |
| His face was rigid with pain. | От боли его лицо сделалось неподвижным. |
| How does he stand pain? | Как он переносит боль? |
| I killed the pain with drugs. | Я лекарствами заглушил боль. |
| I've got a pain in my side. | У меня болит в боку. |
| It gave me much pain. | Это причинило мне большую боль. |
| It pains me to have to say it. | Мне больно это тебе говорить. |
| Massage helps ease the pain. | Массаж помогает облегчить боль. |
| My head doesn't pain me now. | У меня голова сейчас не болит. |
| No pain(s), no gain(s). | Без труда нет плода. / Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. / Без боли нет результата. (посл.) |
| Nothing pains like the truth. | Правда глаза колет. |
| She cannot stand any pain. | Она не переносит боли. |
| Taking drugs to kill the pain | Употребление наркотиков с целью заглушить боль |
| The pain comes and goes. | Боль приходит и уходит. |
| The pain finally remitted. | Наконец, боль немного утихла. |
| The pain has been consistent. | Боль не прекращалась. |
| The pain made him cry aloud. | Боль заставила его громко плакать. |
| The pain subsided | Боль утихла |
| The pain was unbelievable. | Боль была невероятной. |
| When will this pain ease off? | Когда же пройдет эта боль? |