Транскрипция
[aʊt]
Перевод
из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a blizzard blows itself out | буря затихает |
| a book appears / comes out / is published | книга выходит в свет |
| a book goes out of print | книга перестаёт издаваться |
| sails belly out | паруса наполняются ветром |
| the out surface of a ship's hull | внешняя поверхность корпуса судна |
| to billow out | вздыматься от ветра |
| to bring out / publish / put out a book | опубликовать произведение |
| to buy into / out a business | купить предприятие |
| to go out of business | выйти из бизнеса |
| to throw out a bill | отклонить законопроект |
| you cannot take / get blood from / out of a stone | его не разжалобишь |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A car pulled up and two men got out. | К обочине подкатил автомобиль, и из него вышли два человека. |
| Apparently they've lost three games out of seven already. | Кажется, они уже проиграли три матча из семи. |
| Brrr, it's cold out there. | Бррр, как там холодно! |
| Did anyone call while I was out? | Кто-нибудь звонил, пока меня не было? |
| Eventually the truth came out. | В конце концов, правда вышла наружу. |
| Get out of here! | Убирайся отсюда! |
| He gave out money to the poor. | Он раздавал деньги бедным. |
| He looked out at the snow. | Он посмотрел на снег за окном. |
| He waited out in the hall. | Он подождал снаружи, в вестибюле. |
| He went out at 11 o'clock. | Он вышел в одиннадцать часов. |
| He went out to the garden. | Он вышел в сад. |
| Her secret was out. | Её тайна была раскрыта. |
| His wife isn't out of hospital yet. | Его жена еще не выписалась из больницы. |
| How hard did you hit him? He's out cold. | Как сильно ты его ударил? Он в отключке. |
| I cleaned my car inside and out. | Я помыл машину изнутри и снаружи. |
| I'll find out your secret. | Я раскрою ваш секрет. |
| In the summer months the soil dries out quickly. | В летние месяцы почва высыхает быстро. |
| Lock the door on your way out. | Когда будешь выходить — запри дверь. |
| My sword was already out. | Я уже вытащил свой меч. |
| Out this door is the garage. | Гараж — за этой дверью. |
| Out with the truth! | Выкладывай правду! |
| She fainted — she was out for about ten minutes. | Она упала в обморок, и была без сознания около десяти минут. |
| She has gone out. | Она вышла. |
| The album was sold out within minutes. | Альбом был распродан в течение нескольких минут. |
| The word's out that Mel Gibson is in town. | Ходят слухи, что Мел Гибсон в городе. |
| They've run out of ideas. | У них закончились идеи. |
| Truth will out. | Истина станет известной |
| Turn the lights out when you go to bed. | Выключи свет, когда пойдёшь спать. |
| We're out of milk. | У нас закончилось молоко. |
| You should get out and meet people. | Тебе следует выйти и встретить людей. |