Транскрипция
[ˈneɪʃ(ə)n]
Перевод
нация, народ, страна, государство, народность, землячество
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| an oath to defend the nation | клятва защищать страну |
| civilized nation | цивилизованное государство |
| divided nation | разобщённая нация |
| independent nation | независимое государство |
| peace-loving nation | миролюбивая нация |
| powerful nation | могущественное государство |
| sovereign nation | суверенное, независимое государство |
| the largest state in the nation | крупнейший штат в стране |
| the nation's air and ground defenses | воздушная и наземная оборона страны |
| to build / establish a nation | создать, основать государство |
| to take the pulse of the nation | узнавать общественные настроения |
| uncommitted nation | неприсоединившееся государство |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| African nations | африканские народы |
| An army is but the limb of a nation. | Армия только лишь неотъемлемый член нации. |
| An oligarchy rules their nation. | Их страной правит олигархия. |
| At that time, America was still a young nation. | В то время Америка была ещё молодой страной. |
| Baseball rightfully is the nation's pastime. | Бейсбол по праву является национальным времяпрепровождением. |
| Doom hung over the nation. | Злой рок навис над страной. |
| He had accurately read the mood of the nation. | Он точно понял настроение народа страны. |
| It was a story that touched the nation's heart. | Эта история тронула сердца людей по всей стране. |
| It's one of the richest nations in the world. | Это одна из богатейших стран в мире. |
| Our forefathers brought forth a great nation. | Наши праотцы положили начало великой державе. |
| The President will speak to the nation tonight. | Вечером президент выступит с обращением к народу. |
| The airline is the nation's largest carrier. | Данная авиакомпания является крупнейшим перевозчиком страны. |
| The area is becoming the nation's breadbasket. | Сейчас эта область становится житницей страны. |
| The details of the crime horrified the nation. | Подробности этого преступления привели народ в ужас. |
| The entire nation is celebrating the victory. | Весь народ празднует победу. |
| The flag is the emblem of our nation. | Это знамя является символом нашей страны. |
| The issue has created a deeply divided nation. | Данный вопрос глубоко расколол страну. |
| The nation has chosen democracy over monarchy. | Народ предпочёл монархии демократию. |
| The nation plans to coin more money. | Государство планирует напечатать ещё денег. |
| The nation reposed its confidence in the King. | Народ возложил своё доверие на короля. |
| The nation's divorce rate has soared. | Уровень разводов в стране стремительно вырос. |
| The news electrified the nation. | Эта новость взбудоражила всю страну. |
| The news was announced to the nation. | Эта новость была объявлена народу. |
| The scandal has gripped the nation. | Скандал приковал внимание всего народа. |
| The scandal rocked the nation. | Скандал глубоко потряс всю страну. |
| The war has polarized the nation. | Война расколола нацию. |
| The war has split the nation in two. | Война расколола народ на две части. |
| Their nation is an oligarchy. | Их государство является олигархией. |
| There were strikes across the nation. | По всей стране прокатились забастовки. |
| They were unified into one nation. | Они объединились в одну нацию. |