Транскрипция
[məst]
Перевод
должен, нужно, надо, обязан, необходимость, муст, быть должным
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a book that is must reading | книга, которую необходимо прочитать (всем) |
| he must be under eighty | ему еще нет восьмидесяти |
| he must be under fifty | ему, должно быть, еще нет пятидесяти |
| he must be under forty | ему еще нет сорока |
| he needs must go / he must needs go | ему непременно надо идти |
| needs must when the devil drives | против рожна не попрёшь |
| the key must be held down | эта клавиша должна удерживаться в нажатом состоянии |
| to go must | впадать в бешенство |
| we must make do on our pension | мы должны обойтись одной пенсией |
| when stock falls to this level it must be reordered from the supplier | когда запасы падают до этого уровня, необходимо дозаказывать [продукт] у поставщика |
| you must know, you must understand | чтобы ты знал, чтобы ты понял |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| All of you must read this book. | Вам всем следует прочитать эту книгу. |
| An automobile must have gasoline to run. | Для передвижения автомобилю требуется горючее. |
| As soon as I had recovered from my illness, what must I do but break my leg? | И надо же мне было сломать себе ногу как раз тогда, когда я поправился. |
| Exercise is a must. | Заниматься спортом необходимо. |
| He must be home by now, he left an hour ago. | К этому времени он наверняка должен быть дома, он ушёл час назад. |
| He said he must speak to the doctor. | Он сказал, что должен поговорить с доктором. |
| I must do it today. — Do it if you must. | — Я должен сделать это сегодня. — Делай, если должен. |
| I must have been reading for four hours. | Я читаю, должно быть, уже четыре часа. |
| I must have seen you somewhere, your face is very familiar to me. | Должно быть, я вас где-то видел: ваше лицо мне очень знакомо. |
| Seat belts are an absolute must. | Ремни безопасности абсолютно необходимы. |
| These valuable books are musts for you. | Для тебя эти ценные книги жизненно необходимы. |
| They must be waiting for us already. | Должно быть, они уже ждут нас. |
| Visitors must not feed the animals. | Посетителям запрещается кормить животных. |
| What must be will be. | Чему быть, того не миновать. |
| You must come and have dinner with us some day. | Вы должны как-нибудь прийти и пообедать с нами. |
| You must do as I tell you. | Ты должен делать так, как я тебе говорю. |
| You must go and see this film. | Ты просто обязан пойти и посмотреть этот фильм. |
| You must know her. | Ты должен её знать. |
| You mustn't play with matches. | Нельзя играть со спичками. |