Транскрипция
[ˈmɒr(ə)l]
Перевод
моральный, нравственный, духовный, нравственность, мораль, нравы
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a man of great moral integrity | человек высоких моральных качеств |
a person with inviolable moral standards | человек с незыблемыми моральными нормами |
custodian of moral values | блюститель моральных ценностей |
functional moral depreciation | моральный износ |
moral certainty | моральная устойчивость |
moral codex | моральный кодекс |
moral coercion | психологическое давление; моральное давление |
moral consideration | моральное встречное удовлетворение |
moral debility | моральная деградация |
moral duty | моральный долг |
moral influence | моральное влияние |
moral lesson | урок, наставление |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
A man has a moral duty to obey the law. | У человека есть моральная обязанность подчиняться закону. |
Children need moral guidance. | Дети нуждаются в духовно-нравственном воспитании. |
Dad came along to give me some moral support. | Папа пришёл, чтобы хоть как-то поддержать меня морально. |
Each story teaches an important moral lesson. | Каждая история преподаёт важный нравственный урок. |
He adopted a tone of moral indignation. | Его голос приобрёл негодующие нотки. |
He contested Adam Smith's chair of moral philosophy. | Он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали. |
He felt that he had a moral obligation to help the poor. | Он чувствовал себя морально обязанным помогать беднякам. |
He had moral objections to killing animals for food. | У него были моральные возражения против убийства животных ради пищи. |
He lacked the moral requisites for marriage. | Ему не хватало моральных предпосылок для брака. |
He questioned the moral values of the now generation. | Он поставил под сомнение моральные ценности нынешнего поколения. |
Nietzsche transvalued our moral valuations. | Ницше провёл переоценку наших моральных ценностей. |
Recent advances in genetics have raised moral questions. | Последние достижения в области генетики подняли вопросы нравственности. |
Rome had fallen into moral putrefaction | Рим начал морально разлагаться. |
She believed in the importance of moral absolutes. | Она верила в важность абсолютных моральных ценностей. |
She has a strong sense of moral duty. | Она обладает сильным чувством морального долга. |
She is an extremely moral woman. | Она чрезвычайно высоконравственная женщина. |
She questioned the moral values of the now generation. | Она поставила под сомнение моральные ценности нынешнего поколения. |
She writes about the moral decay of our society. | Она пишет о моральном разложении нашего общества. |
The author avoids making moral judgments. | Автор избегает вынесения каких-либо моральных суждений. |
The moral everywhere takes precedence of the miraculous. | Мораль везде предшествует чуду. |
The moral law says — Do not aggress! | Нравственный закон гласит: не нападай! |
The moral of the film was that crime does not pay. | Мораль фильма состояла в том, что преступать закон невыгодно. |
The moral of the story is to love thy neighbor. | Мораль этой истории заключается в любви к ближнему. |
Their behavior was not moral. | Их поведение было безнравственным. |
There is a sense of moral duty implicit in her writings. | В её произведениях неявно присутствует чувство нравственного долга. |
These things possess no moral interest. | Эти явления не представляют никакой важности с точки зрения морали. |
This does not absolve him from moral blame. | Это не освобождает его от моральной ответственности. |
Through Joan of Arc, France won a great moral victory. | Посредством Жанны д'Арк Франция одержала большую моральную победу. |
Vice offends the moral standards of the community. | Порок оскорбляет нравственные нормы общества. |
You needn't come any of your moral traps on me. | Со мной тебе нечего прибегать к своим мошенническим штучкам. |