Транскрипция
[mɪks]
Перевод
смешивать, смешиваться, перемешать, смесь, смешивание, смешение, путаница
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a new brand of soup mixes | новая марка смесей для супа |
| cake mix | сухая смесь для кекса, пудинга |
| concrete mix | бетонная смесь |
| consistency of concrete mix | консистенция бетонной смеси; подвижность бетонной смеси |
| consistency of mix | консистенция смеси |
| consumption mix | структура энергопотребления |
| paste made by a mix of flour and water | масса, приготовленная путём смешивания муки и воды |
| product mix consistency | гармоничность товарного ассортимента |
| pumpability of concrete mix | удобоперекачиваемость бетонной смеси |
| road mix conduit | конструкция дороги из грунта, смешанного на месте |
| to fix / make / mix a drink | приготовить напиток |
| to knead / mix / roll / work dough | месить тесто |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A quick stir will mix them thoroughly. | Резкое взбалтывание хорошо их перемешает. |
| Add water to the cake mix and bake at 375°F. | Добавьте в смесь для выпечки торта воды, и выпекайте получившуюся массу при температуре триста семьдесят пять градусов Фаренгейта. |
| Charlie doesn't mix well with the other children. | Чарли не ладил с другими детьми. |
| He decided not to mix in politics. | Он решил не ввязываться в политику. |
| He had spent several hours mixing cement. | Он потратил несколько часов на замешивание цемента. |
| His books mix historical fact with fantasy. | В его книгах исторические факты смешиваются с вымыслом. |
| How many more people were mixed up in the shameful matter? | Сколько еще людей было замешано в этом постыдном деле? |
| I don't want my son to be mixed up with criminal types. | Я не хочу, чтобы мой сын водился с преступниками. |
| Mary has never liked parties, as she doesn't mix in very easily. | Мэри никогда не любила вечеринок, так как она испытывает трудности при общении с людьми. |
| Mix in 75g of butter. | Добавьте 75 граммов сливочного масла. |
| Mix some water with the flour to make a paste. | Смешайте муку с водой, чтобы получилась кашица. |
| Mix the herbs into the sauce. | Подмешайте в соус пряности. |
| Mix the ingredients slowly. | Медленно смешайте все ингредиенты. |
| Mix the soured cream with ketchup. | Смешайте сметану с кетчупом /томатным соусом/. |
| Oil and water don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| People are supposed to mix. | Предполагается, что люди должны общаться. |
| Shake the bottle well so that the oil mixes with the vinegar. | Хорошенько встряхните бутылку, чтобы масло смешалось с уксусом. |
| Some of these pills don't mix with drink. | Некоторые из этих таблеток не сочетаются с алкоголем. |
| Teddy managed to mix business with pleasure. | Тедди удавалось сочетать дело с развлечениями. |
| The powder is mixed with cold water to form a paste. | Этот порошок перемешивается в холодной воде до образования пасты. |
| The story is a magical mix of fantasy and reality. | Этот рассказ представляет собой феерическую смесь фантазии и реальности. |
| Their musical style mixes elements of Eastern culture and Western pop. | В их музыкальном стиле смешиваются элементы восточной культуры и западной поп-музыки. |
| To make frosting for the cake, mix powdered sugar with a little milk and vanilla. | Чтобы сделать глазурь для торта, смешайте сахарную пудру с небольшим количеством молока и ванили. |
| You can make purple by mixing the colors red and blue. | Фиолетовый цвет можно получить путём смешивания красного и синего. |