Mistake

Транскрипция

[mɪˈsteɪk]

Перевод

ошибка, заблуждение, недоразумение, заблуждаться, ошибаться

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
bad / costly / glaring / serious mistake	грубая ошибка
costly mistake	ошибка, которая дорого обошлась
fatal mistake	фатальная ошибка
foolish mistake	глупая ошибка
ghastly mistake	грубая ошибка
irredeemable mistake	фатальная ошибка
irrevocable mistake	непоправимая ошибка
massive mistake	серьёзная ошибка
solid silver, the clear thing, and no mistake	сплошное серебро, настоящая вещь, без дураков
the kind of mistake in judgment that an unfledged youth could be expected to make	ошибка в суждениях, которую можно было бы ожидать от неоперившегося юнца
to mistake the outward habiliments of things for the things themselves	принимать внешнюю оболочку вещей за сами вещи

Примеры

Пример	Перевод
Anyone can make a mistake.	Кто угодно может совершить ошибку.
Buying that house was a big mistake.	Покупка этого дома была большой ошибкой.
Buying the house seemed a great idea at the time, but now I can see it was a mistake.	В то время мысль о покупке дома казалась превосходной, но теперь я понимаю, что это было ошибкой.
Did he admit his mistake?	Он признал свою ошибку?
Don't mistake her for her twin sister.	Не спутайте её с сестрой-близнецом.
He felt cheap about his mistake.	Он почувствовал себя глупо из-за своей ошибки.
I mistook him for his brother.	Я принял его за его брата.
I stupidly made the mistake of giving them my phone number.	Я совершил глупейшую ошибку, дав им свой номер телефона.
I've made a dreadful mistake.	Я допустил ужасную ошибку.
It proved to be a costly mistake.	Это оказалось дорогостоящей ошибкой.
It was a careless mistake.	Ошибка произошла из-за невнимательности / неосторожности.
It was a regrettable mistake.	Это было досадной ошибкой.
It was an ignorant mistake.	Это была ошибка по незнанию.
It's only a small mistake.	Это — всего лишь мелкая ошибка.
It's your decision, but I warn you - you're making a mistake.	Решать, конечно, вам, но предупреждаю: вы делаете ошибку.
Mistakes abound on every page.	Каждая страница пестрит ошибками.
Never mind your mistake.	Не беспокойтесь о своей ошибке.
One mistake and you're toast.	Одна ошибка — и ты покойник.
One silly mistake cost them the match.	Одна глупая ошибка стоила им матча.
She only realized her mistake when it was too late.	Она только тогда поняла свою ошибку, когда было уже слишком поздно.
Some of our decisions were wrong, but you have to learn from your mistakes.	Некоторые наши решения были ошибочны, но нужно учиться на своих ошибках.
That mistake is no laughing matter.	Нечего смеяться над этой ошибкой.
The typist made a mistake.	Машинистка сделала опечатку.
There must be some mistake.	Там должна быть какая-то ошибка.
There's a mistake in the schedule.	В расписании есть ошибка.
This mistake cost him his job.	Эта ошибка стоила ему работы.
We made a mistake about that.	Мы заблуждались по этому поводу.
You are mistaken.	Вы ошибаетесь.
You're making a ghastly mistake.	Вы совершаете ужаснейшую ошибку.
You're making a terrible mistake.	Ты делаешь ужасную ошибку.