Транскрипция
[mæθ(ə)ˈmætɪks]
Перевод
математика
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a gift for mathematics | способности к математике |
a student who has been unceasingly diligent in pursuit of a degree in mathematics | студент, проявляющий неустанную настойчивость в стремлении получить учёную степень по математике |
an examination in mathematics | экзамен по математике |
confusing hieroglyphics of advanced mathematics | загадочные символы высшей математики |
examination in mathematics | экзамен по математике |
fail in mathematics | провалиться по математике |
have a gift for mathematics | иметь способности к математике |
have a great faculty for mathematics | иметь большие способности к математике |
mathematics fiend | человек, увлекающийся математикой |
mathematics for fun | занимательная математика |
well advanced in mathematics | успевающий по математике; знающий математику |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
All applicants must be well grounded in mathematics. | Все претенденты должны иметь хорошую математическую подготовку. |
Although he was a looby physically, he was a towering figure in mathematics. | Несмотря на телесную неуклюжесть, в математике он был выдающейся фигурой. |
Flag-wagging is to Signals what Euclid is to mathematics. | Для сигнальных систем флажковая сигнализация - это все равно что Эвклид для математики. |
He could never master mathematics. | Он никогда не мог справиться с математикой. |
He derided his student's attempt to solve the biggest problem in mathematics. | Он насмехался над попыткой своего ученика решить крупнейшую математическую задачу. |
He has a flair for mathematics. | У него талант к математике. |
He has filthified his subject with mathematics. | Он засорил свой предмет исследований математикой. |
He qualified to teach mathematics. | Он получил специальность преподавателя математики. |
He was offered a lectureship in mathematics at Bristol University. | Ему предложили читать лекции по математике в Бристольском университете. |
He's weak in mathematics. | Он слаб в математике. |
His only interest was mathematics. | Единственным его увлечением была математика. |
I'm hopeless at mathematics. | В математике я полный ноль. |
I'm offended by his implication that women can't be good at mathematics. | Меня оскорбил его намек на то, что женщины и математика - вещи несовместимые. |
In mathematics, we use many techniques of problem-solving. | В математике мы используем множество способов решения задач. |
It's ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer. | По иронии судьбы, самый слабый в математике ученик был выбран казначеем класса. |
Mark's always behind the rest of his class in mathematics. | Марк всегда отстаёт от всех остальных в классе по математике. |
Mathematics has always been a closed book to me. | Математика всегда была для меня китайской грамотой. |
Mathematics is not his forte. | В математике он не силён. |
Schools were created to teach reading and mathematics, not moral character. | Школы были созданы для обучения чтению и математике, а не моральным качествам. |
The book is aimed at anyone who has a mental block about mathematics. | Эта книга предназначена для всех, кто испытывает трудности с математикой. |
The chapters that follow deal mainly with mathematics. | Последующие главы касаются, главным образом, математики. |
The children were encouraged to explore mathematics. | Детям рекомендовалось изучать математику. |
The classes cover a variety of subject areas, including mathematics and English. | Занятия охватывают различные предметные области, в том числе математику и английский язык. |
To paraphrase Finkelstein, mathematics is a language, like English. | Перефразируя Финкельштейна, математика — это язык, вроде английского. |