Транскрипция
[mɑːtʃ]
Перевод
марш, ход, маршировка, маршировать, шествовать, походный, маршевый
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
funeral / dead march | похоронный марш |
mad as a hatter, mad as a March hare | совсем сумасшедший, спятивший |
military march | военный марш |
the Welsh marches between England and Wales | Валлийская марка, которая находится между Англией и Уэльсом |
the regular march of history | естественный ход истории |
the sizzling increases in personal income of February and March | резкое увеличение личных доходов в феврале и марте |
three day's march | трёхдневный переход |
to be in a (full) march | быть на марше в полной выкладке |
to compose a march | сочинять марш |
to play a march | играть марш |
to strike up a march | начинать марш |
wedding march | свадебный марш |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
After this events marched quickly. | После этого события развивались стремительно. |
Blackbirds lay their eggs in March. | Чёрные дрозды откладывают яйца в марте. |
Doctors march in Vienna. (Times, 19 Oct. 1972) | Венские врачи протестуют. (заголовок) |
England marches with Scotland. | Англия граничит с Шотландией. |
He'll be home in late March. | Он вернётся домой к концу марта. |
I should be glad to march you to the gate. | Я был бы рад проводить вас до ворот. |
In March, his cancer reappeared. | В марте у него вновь обнаружили рак. |
It is a region that marches with Canada in the north and the Pacific in the west. | Это территория, граничащая с Канадой на севере и с Тихим океаном на западе. |
March went out with high winds and rain. | Конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём. |
My driving licence expires in March. | Срок действия моих водительских прав истекает в марте. |
Pine trees march up the mountainside. | Вверх по склону горы поднимаются ряды сосен.. |
She is expecting in March. | В марте она должна родить. |
Sousa wrote the best marches. | Соуза написал самые лучшие марши. |
Sow the seeds in late March. | Посадите семена в конце марта. |
The March wind blew in chilly. | Мартовский ветер подул холодом. |
The army was triumphantly marched into the city. | Армия с триумфом вступила в город. |
The children were too noisy and had to be marched off to bed. | Дети слишком шумели, и их пришлось отправить спать. |
The cold wave extended into March. | Холодная погода продолжилась и в марте. |
The dog whelped in March. | Собака ощенилась в марте. |
The lake thawed in March. | Озеро оттаяло в марте. |
The long march had callused his feet. | От долгой ходьбы на его ногах появились мозоли. |
The march went up Fifth Avenue. | Шествие проходило на Пятой авеню. |
The soldiers marched across the border. | Солдаты пересекли границу. |
The thaw begins in March. | Оттепель начинается в марте. |
The ticket is valid until March. | Этот билет действителен до марта. |
They marched the mules into the desert. | Они отвели мулов в пустыню. |
We heard the sound of marching. | Мы услышали звук шагов. |
We launched the share issue on March 1. | Мы начали выпуск акций первого марта. |
Without a strain the great ship marches by. | Мимо величаво проплывает большой корабль. |
You can't control the march of science. | Шествие науки сдержать нельзя. |