Транскрипция
[ˈlɔɪəl]
Перевод
лояльный, верный, преданный, верноподданный
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a loyal supporter of this football team | неизменный болельщик этой футбольной команды |
brand-loyal market | рынок марочной приверженности; рынок приверженности к марке |
brand-loyal purchase | покупка в силу приверженности к товарной марке |
brand-loyal purchase pattern | характер покупательского поведения, объясняющийся приверженностью к товарной марке |
faithful / loyal / trusted servant | верный, преданный слуга |
loyal behaviour | лояльное поведение |
loyal support | поддержка единомышленников |
one of the mobster's most loyal lieutenants | один из самых преданных подручных этого бандита /мафиози/ |
remain loyal | оставаться верным |
the loyal opposition | лояльная оппозиция |
the troops loyal to the Government | преданные правительству войска |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
He had a difficult year, but his supporters remained loyal throughout. | Год для него был трудный, но его сторонники всё это время оставались ему верны. |
He has always loyally defended the president. | Он всегда преданно защищал президента. |
Her Majesty's loyal opposition | верная оппозиция Её Величества |
Loyal party members cleave to their party's political principles. | Настоящие члены партии должны во всём следовать её политическим принципам. |
Loyals are less price sensitive in the choice decision. | Лояльные потребители менее чувствительны к цене при принятии решения о покупке. |
She is very loyal and would never betray a friend. | Она очень верная и никогда бы не предала друга. |
Soldiers loyal to the President led the counterrevolution. | Солдаты, верные президенту, возглавили контрреволюцию. |
Some of our formerly loyal members have fallen away. | Некоторые из верных нам людей недавно ушли от нас. |
The army has remained loyal to the government. | Армия осталась верна правительству. |
The black vote is astonishingly loyal to the Democratic Party. | Чернокожие избиратели на удивление лояльно настроены по отношению к Демократической партии. |
The company has built up a loyal customer base. | Компания построила обширную базу лояльных клиентов. |
The loyal servant handed the lady down from her carriage. | Слуга помог даме выйти из экипажа. |
The senator is loyal to his party. | Сенатор верен своей партии. |
The shop has a small but loyal following. | У магазина была небольшая, но преданная клиентура. |
The team has many loyal fans. | У команды есть много преданных поклонников. |
Troops loyal to the President crushed the revolt. | Верные президенту войска восстание подавили. |
Your loyals are betraying you. | Прежде верные тебе люди предают тебя. |