Транскрипция
[ləʊn]
Перевод
заем, ссуда, заимствование, ссудный, давать взаймы, ссужать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| interest on a loan | процент по ссуде |
| jumbo loan | крупный заем |
| new loan connected with railway development | новый целевой заём на строительство железной дороги |
| the second instalment of a loan | вторая часть выплаты ссуды / второй платёж в счёт кредита |
| to accommodate with a loan | дать кому-л. деньги взаймы |
| to float a loan | размещать заём |
| to get / receive a loan | получить ссуду |
| to make a loan | взять ссуду |
| to pay off / repay a loan | вернуть ссуду |
| to secure a loan | обеспечить ссуду |
| to underwrite a loan | обеспечить ссуду, предоставить обеспечение по ссуде |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Can you loan me $5? | Вы можете одолжить мне $5? |
| Federal Savings and Loan Insurance Corporation | Федеральная корпорация по страхованию счетов в ссудо-сберегательных ассоциациях, ФКСССА |
| He got a car loan. | Он взял в кредит автомобиль. |
| He hit me up for a loan. | Он попросил у меня взаймы. |
| He pledged his paintings as collateral for a loan. | Он заложил свои картины в качестве гарантии по кредиту. |
| I finally paid off the loan. | Я всё-таки погасил этот кредит. |
| I'd like to arrange a business loan. | Я бы хотел договориться о деловом займе. |
| I'd think twice before taking out such a large loan. | Я бы дважды подумал, прежде чем занимать такие большие деньги. |
| Jeff's loaned us his car for the weekend. | Джефф одолжил нам на выходные машину. |
| Loan amortization shows you how interest and principal are paid off. | Процесс погашения долга показывает, как выплачиваются проценты и основная сумма долга. |
| She asked him for a loan. | Она попросила у него денег взаймы. |
| She is on loan to the Center from her job in Oklahoma. | Она временно работает в этом центре, оставив свою постоянную работу в Оклахоме. |
| She needed money, so she asked her friend for a loan. | Она нуждалась в деньгах, и поэтому попросила у своего друга взаймы. |
| Thanks for the loan of your camera. | Спасибо, что одолжил свою камеру. |
| The bank can call in the loan at any time. | Банк может потребовать возврат займа в любое время. |
| The bank demanded payment of the loan. | Банк потребовал выплаты кредита. |
| The book I wanted was out on loan. | Книгу, которую я искал, взяли почитать. |
| The company defaulted on the loan and the investors lost $4 million. | Компания не выполнила обязательств по займу и инвесторы потеряли 4 млн долл. |
| The company is in default on its loan agreement. | Компания находится в состоянии дефолта по кредитному соглашению. |
| The company was unable to service the loan. | Компания была не в состоянии обслуживать заём. |
| The interest on the loan is 16 % per year. | Проценты по кредиту составляют 16 % годовых. |
| The loan enabled Jan to buy the house. | Этот кредит позволил Яну приобрести дом. |
| The loan has a variable interest rate. | Данный кредит имеет плавающую процентную ставку. |
| The money was a gift, not a loan. | Эти деньги были подарены, а не даны взаймы. |
| The new loan connected with railway development. | Новый целевой заем на строительство железной дороги. |
| The painting was on loan to the National Gallery from the Louvre. | Картина была взята из Лувра на время выставки в Национальной галерее. |
| The veteran has the right to prepay the loan without any penalties. | Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. штрафов. |
| They missed a payment on their car loan. | Они пропустили платёж по автокредиту. |
| Watson felt obligated to him for the loan. | Уотсон считал себя обязанным ему за эту ссуду. |
| What's the interest rate on the loan? | Какая процентная ставка по кредиту? |