Транскрипция
[laɪk]
Перевод
любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
it is raining like billy-o | идёт сильный дождь |
like billy-o | крепко, сильно, интенсивно |
the like period of the preceding year | аналогичный период предыдущего года |
to blush like a black / blue dog | отличаться бесстыдством |
to bob up like a cork | выскочить, как пробка, на поверхность |
to cancel like terms | сокращать подобные члены |
to caper like a kid | резвиться, как дитя |
to fight like Kilkenny cats | драться до взаимного уничтожения |
to go / sell like hot cakes | раскупаться, продаваться нарасхват |
to know a thing like a book | знать что-л. как свои пять пальцев |
to read smb. like a book | прекрасно понимать кого-л., видеть насквозь |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Do as you like. | Делайте, как вам угодно. |
Do you like this colour? | Тебе нравится этот цвет? |
Do you think Alex likes me? | Ты думаешь, я нравлюсь Алексу? |
Have you ever seen the like? | Видели ли вы когда-нибудь что-либо подобное? |
He eats like a pig! | Он ест, как свинья! |
He likes to read. | Он любит читать. |
He looked at me like I was mad. | Он посмотрел на меня, как на ненормального. |
He looks like Father Christmas. | Он похож на Деда Мороза. |
He's very like his brother. | Он очень похож на своего брата. |
Her hair is dark brown like mine. | Её волосы тёмно-каштановые, как у меня. |
How do you like your coffee? | Какой кофе Вы предпочитаете? |
I don't like dishonesty. | Я не люблю непорядочность /непорядочных людей/. |
I don't like it when you get angry. | Не люблю, когда ты сердишься. |
I don't like talking in public. | Я не люблю выступать на публике. |
I like jogging. | Я люблю бег трусцой. |
I like my nephews. | Я люблю своих племянников. |
I like people to tell me the truth. | Я люблю, когда мне говорят правду. |
I like that! | Вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия) |
I really like Sam. | Мне очень нравится Сэм. |
I'd like a beer now! | Мне бы сейчас пива! |
I'd like you to go. | Я бы хотела, чтобы ты ушёл. / Прошу тебя уйти. |
It costs something like $ 50. | Это стоит около пятидесяти долларов. |
It's just like you to do that. | Так поступить — очень похоже на вас. |
She's not at all like her sister. | Она совсем не похожа на свою сестру. |
The house looks like a barn. | Этот дом похож на сарай. |
We like our friends to be honest. | Мы хотим, чтобы наши друзья были честными. |
We really liked the film. | Фильм нам очень понравился. |
We'll not see his like again. | Таких, как он, нам больше не увидеть. |
What is it like? | Что это? / Что это из себя представляет? / На что это похоже? |
What would you like to eat? | Что бы вы хотели съесть? |