Транскрипция
[left]
Перевод
слева, налево, левый, левые, левая сторона
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a hard left to the chin | сильный удар с левой в челюсть |
a quick dart to the left | быстрый бросок влево |
closed on the left | замкнутый слева |
continuous from the left | непрерывный слева |
continuous of the left | непрерывный слева |
continuous on the left | непрерывный слева |
derivative on the left | левая производная |
left cancellation law | левый закон сокращения |
left justified clause | оператор выравнивания по левым символам |
on the left flank | на левом фланге |
the left side of the street | левая сторона улицы |
the third house on the left | третий дом слева |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
He left after an hour. | Он ушёл через час. |
He left his estate to her. | Он оставил ей своё поместье. |
He left in great disgust. | Он ушёл в сильном раздражении. |
He left the secret untold. | Он не раскрыл этой тайны. |
He left two days ago. | Он уехал два дня назад. |
He left without a word. | Он ушёл, не сказав ни слова. |
He paid his bill and left. | Он оплатил счёт и ушёл. |
He took a sharp left turn. | Он резко повернул налево. |
I have two years left. | У меня осталось два года. |
I left my bags right here. | Я оставил сумки вот здесь. |
I left my music at home. | Я оставил ноты дома. |
I wonder why they left. | Интересно, почему они ушли. |
Is there any milk left? | Молока совсем не осталось? / Осталось ли хоть немного молока? |
Opera left him cold. | Опера оставила его равнодушным. |
She has no juice left. | Она совсем без сил. |
She left the door ajar. | Она оставила дверь приоткрытой. |
Steer toward the left. | Держите курс левее. |
Take a left at the corner. | На перекрёстке поверните налево. |
Take the next left turn. | На следующем повороте — налево. |
The film left me cold. | Кино оставило меня равнодушным. |
The news left her aghast. | Новость повергла её в ужас. |
The polish left a waxy residue. | От мастики остался восковой осадок. |
The wine left a dark stain. | От вина осталось тёмное пятно. |
There was not a scrap left. | Ни клочка не осталось. |
They left before daylight. | Они уехали затемно. |
They left last Wednesday. | Они уехали в прошлую среду. |
Turn left after the hotel. | После гостиницы поверните налево. |
Turn left at the church. | У церкви поверните налево. |
We left by the back gate. | Мы вышли через задние ворота. |
We left home at noon. | Мы вышли из дома в полдень. |