Land

Транскрипция

[lænd]

Перевод

земля, суша, страна, почва, земельный, наземный, приземляться, приземлять

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a hopeless war in a distant land	безнадёжная война в далёкой стране
flight from the land	массовый уход из деревни
land bird	наземная птица
land lying baked in the heat	земля, спёкшаяся на солнце
land under crop	засеянная земля
the emergencies of the land	движение вверх (некоторых участков) земли
the land along the highway	земли вдоль шоссе
the land of gorgeous sunsets	земля великолепных закатов
the lands of the Far East	земли Дальнего Востока
to develop a virgin land	осваивать целину
to land an aeroplane	посадить самолёт
to make a land ready for building	готовить строительную площадку

Примеры

Пример	Перевод
500 acres of land	пятьсот акров земли
At the age of 20 I landed my first role.	В двадцать лет я получил свою первую роль.
Bureau of Land Management	Бюро по управлению землями (Министерства внутренних дел США)
Don't trespass on my land!	Не посягайте на мою землю!
Get off my land!	Убирайся с моей земли!
Good land!	Боже мой!
He forswore the land.	Он поклялся никогда больше не возвращаться на эту землю.
He has title to the land.	Он имеет право собственности на эту землю.
He put his money into land.	Он вложил свои деньги в земельную собственность.
His land joins mine.	Его земли граничат с моими.
Land Rover's new parent	новая родительская компания фирмы Land Rover
Light land is easily tilled.	Рыхлую землю легко пахать.
Most of their land is pasture.	Большая часть их земли — пастбище.
Open land is sparse around here.	Открытый грунт здесь встречается крайне редко.
The bird landed in a tree.	Птица села на дерево.
The land had never been plowed.	Эти земли никогда прежде не были вспаханы.
The land knows!	Бог его знает! (амер. эвф.)
The land slopes down to the sea.	Берег полого спускается к морю.
The plane landed in Istanbul.	Самолёт приземлился в Стамбуле.
The plane landed on the runway.	Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе.
The snow garments the land.	Снег покрывает землю.
Their land reaches the river.	Их земля доходит до реки.
They live off the land.	Они живут за счёт земли.
They never saw their native land again.	Они никогда больше не увидели своей родной земли.
They own land in Alaska.	Они владеют землёй на Аляске.
They replanted the land.	Они вновь засадили землю растениями.
This land crops well.	Эта земля плодородна. / Эта земля хорошо родит.
This land won't drain.	Эта земля никогда не просохнет.
This may land you in jail.	Из-за этого можно попасть в тюрьму.
Tom has been away for months but he'll land up one of these days.	Тома не было несколько месяцев, но на днях он появится.