Транскрипция
[kaɪnd]
Перевод
вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a commercial for a new kind of soap | реклама нового (вида) мыла |
| a dry climate kind to asthmatics | сухой климат, благоприятный для астматиков |
| a new kind of music | новый вид музыки |
| all that kind of crap | и так далее..; и все такое |
| cordial / kind invitation | сердечное приглашение |
| degeneracy of the first kind | вырождение первого рода |
| degeneracy of the second kind | вырождение второго рода |
| difference in kind | качественное различие |
| distinction of kind | качественное различие |
| good / kind deed | доброе дело, благодеяние |
| hawks and other birds of that kind | ястребы и другие птицы такого рода |
| it was kind of you | было очень любезно с вашей стороны |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Apples, oranges, this kind of stuff. | Апельсины, яблоки, всякое такое. |
| Each acted after his kind. | Каждый действовал по-своему. |
| Encourage each other with kind words. | Воодушевляйте друг друга добрыми словами. |
| Give my kind remembrances to her. | Передайте ей мой сердечный привет. |
| He developed a new kind of apple. | Он вывел новый сорт яблок. |
| He's a very kind man. | Он человек очень добрый. |
| I accept your kind offer. | Я принимаю ваше любезное предложение. |
| I am an outdoorsy kind of person. | Я из тех, кто любит бывать на свежем воздухе. |
| It was a kind of magic. | Это было своего рода волшебство. |
| It's kind of you to say that. | Вы очень добры, что так говорите. / Спасибо на добром слове. / Приятно от вас это слышать. |
| It's really kind of them to let us use their pool. | С их стороны было очень любезно разрешить нам пользоваться их бассейном. |
| Life has been very kind to me. | Мне очень повезло в жизни. |
| Ms Jarvis is unable to accept your kind invitation. | Мисс Джарвис не может принять ваше любезное приглашение. |
| Paul is an OK kind of guy. | Пол — нормальный парень. |
| She is very kind at heart. | У неё очень доброе сердце. |
| She pays him back in kind. | Она платит ему той же монетой. |
| She's a very kind and generous person. | Она очень добрый и щедрый человек. |
| Thank you for your help. You've been most kind (=said when thanking someone very politely). | Благодарю за помощь, вы очень добры (так говорят, когда очень вежливо кого-то благодарят). |
| Thank you for your kind offer. | Благодарю вас за любезное предложение. |
| Thank you for your kind words. | Спасибо за добрые слова. |
| Thank you. You are too kind. | Спасибо. Вы очень добры. |
| That book was kind of freaky. | Эта книга была какая-то странная. |
| That's very kind of you. | Вы очень любезны. |
| They sell all kinds of things. | Они продают всякую всячину. |
| They've been very kind to me. | Они были очень добры ко мне. |
| This kind of work exhausts me. | Такая работа меня изматывает. |
| We thanked the priest for his kind words. | Мы поблагодарили священника за тёплые слова. |
| What are you, some kind of nut? | Ты что, псих какой-то? |
| What kind of food do you want? | Какую еду ты хочешь? |
| What kind of work do you do? | Кем вы работаете? / Какую работу вы выполняете? |