Join

Транскрипция

[dʒɔɪn]

Перевод

соединение, точка соединения, присоединить, присоединиться, вступать

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a small crack in the chalice at the join of the stem and the bowl	маленькая трещина в кубке, там, где ножка соединяется с чашей
join clause	оператор соединения
the last state to join the Confederacy	последний штат, присоединившийся к Конфедерации
to hold / join hands	держаться за руки
to join forces with one's allies	объединять свои силы с силами союзников
to join forces with smb.	объединять усилия с кем-л.
to join in a game	принять участие в игре
to join in marriage	объединиться в браке
to join in the conversation	вступить в разговор
to join one wire to another	соединять один провод с другим
to join the crowd	примкнуть к толпе
to join the dole queue	пополнить ряды безработных

Примеры

Пример	Перевод
Finally we arrived at Dartmouth, where the River Dart joins the sea.	Наконец, мы приехали в Дартмут, где река Дарт впадает в море.
He agreed to join the debate.	Он согласился присоединиться к дискуссии.
His land joins mine.	Его земли граничат с моими.
I decided to join the army.	Я решил поступить на военную службу.
I'll join you in your walk.	Я пройдусь с вами.
It costs £15 to join the club.	Вступить в клуб стоит пятнадцать фунтов.
Join in if you want.	Присоединяйся, если хочешь.
Join the two pieces of wood with strong glue.	Соедините эти два кусочка дерева с помощью сильного клея.
Join two blocks of wood with glue.	Соедините два куска дерева с помощью клея.
Join us again after the break!	Смотрите нас снова после рекламной паузы!
Join us again after the break.	Возвращайтесь к нам после рекламной паузы.
Join us for a celebratory drink in the bar.	Приглашаем вас отпраздновать в баре вместе с нами.
Nouns join to form compounds.	Существительные объединяются и образуют сложные слова.
Our paths joined.	Наши пути соединились.
Please get into your nicest frock and join us at the party.	Надень, пожалуйста, своё лучшее платье и приходи к нам на вечеринку.
Put down whatever you're doing and join the party!	Отложи все свои дела и присоединяйся к компании!
She joined him for a drink.	Она присоединилась к нему за выпивкой.
She joined in as a volunteer.	Она поступила добровольцем.
The island is joined to the mainland by a causeway.	Остров соединён с материком дамбой /насыпной дорогой/.
The islands are joined by a bridge.	Острова соединены мостом.
The two roads join here.	Эти две дороги сходятся тут.
There's a waiting list to join the golf club.	Чтобы вступить в гольф-клуб, нужно записаться в очередь.
They joined us for lunch.	Они присоединились к нам за обедом.
Three police forces have joined together to buy a helicopter.	Три полицейских подразделения объединили усилия, чтобы купить вертолет.
When is your family coming out to join you?	Когда ваша семья планирует приехать к вам?
Whoever wants to come along is welcome to join us.	Любой желающий может к нам присоединиться.
Would you care to join us for dinner?	Не хотите ли присоединиться к нам за ужином?
Would you join us for a drink?	Выпьешь с нами?
You are welcome to join us.	Будем рады, если Вы к нам присоединитесь.
You'll have to join the queue.	Вам придётся встать в очередь.