Транскрипция
[ˈɪntrəst]
Перевод
заинтересовать, интересовать, интерес, процент, заинтересованность
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a controlling interest in the firm | контрольный пакет акций фирмы |
| a rising tide of popular interest | растущая волна народного интереса |
| a sharp drop in the interest rate | резкое снижение процентной ставки |
| academic interest | теоретический интерес |
| advance free of interest | беспроцентная ссуда |
| an affectation of interest in art | притворный интерес к искусству |
| an obsessive interest in space travel | навязчивый интерес к космическим путешествиям |
| an undivided interest in the property | неделимое имущественное право на собственность |
| default on interest | неуплата процентов |
| deferred interest | отсроченный процент |
| focus of interest | центр интереса |
| fugitive interest in smth. | мимолётный интерес к чему-л. |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| All our interest centres in our family. | Все наши интересы сосредоточены на семье. |
| He developed an interest in art. | Он проникся интересом к искусству. / В нём проснулся интерес к искусству. |
| He earns interest on rates. | Он получает прибыль на разнице курсов. |
| He holds a 30% interest in the gold mine. | Он владеет 30-процентной долей в золотой шахте. |
| Her interest in people was unfeigned. | Её интерес к людям был непритворным. |
| Here's an article which might interest you. | Вот статья, которая может вас заинтересовать. |
| His only interest was mathematics. | Единственным его увлечением была математика. |
| I read your article with great interest. | Я прочёл вашу статью с большим интересом. |
| Interest in ESP revived. | Интерес к экстрасенсорике вновь ожил. |
| Interest in his novels waned. | Интерес к его романам ослабел. |
| Interest in the project waned. | Интерес к данному проекту угас. |
| Interest is compounded quarterly. | Проценты начисляются ежеквартально. |
| Interest rates have moved down. | Процентные ставки сдвинулись вниз. |
| Interest rates rocketed up. | Процентные ставки стремительно взлетели. |
| Interest rates should come up. | Процентные ставки должны повыситься. |
| It was scarcely in their interest. | Вряд ли это было в их интересах. |
| Most borrowers pay 7% interest. | Большинство заёмщиков платит по семипроцентной ставке. |
| Politics doesn't interest me. | Политика меня не интересует. |
| She has a scholarly interest in music. | У неё к музыке научный интерес. |
| She owned a half interest in the home. | Ей принадлежало право собственности на половину дома. |
| Tax is payable on the interest. | Эти проценты подлежат налогообложению. |
| The experiment interested me a lot. | Эксперимент весьма заинтересовал меня. |
| The interest accrued to our account. | На нашем счету наросли проценты. |
| The interest accrues. | Проценты по вкладу накапливаются. |
| The interest on the loan is 16 % per year. | Проценты по кредиту составляют 16 % годовых. |
| The interest rate has been fixed at 6.5%. | Процентная ставка была установлена на уровне шести с половиной процентов. |
| The story engaged my interest. | Эта история вызвала у меня интерес. |
| They will pay $112 million plus interest. | Они заплатят 112 миллионов долларов плюс проценты. |
| This story will be of interest to us. | Эта история будет нам интересна. |
| Why should this interest him so? | Почему это так его интересует? |