Insane

Транскрипция

[ɪnˈseɪn]

Перевод

безумный, душевнобольной, ненормальный, душевнобольной

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
criminally insane	невменяемый в отношении совершенного преступления
insane attempt	безумная /абсурдная/ попытка
insane participant	невменяемый участник
intern an insane person	изолировать душевнобольного
partially insane	ограниченно вменяемый
to become insane	заболеть душевной болезнью
to declare insane	объявить невменяемым
to declare smb. insane	объявить кого-л. невменяемым
to find insane	признать невменяемым
to rule insane	признать невменяемым

Примеры

Пример	Перевод
Adjusting to an insane society is total foolishness.	Приспосабливаться к обезумевшему обществу — полная глупость.
He had an insane look in his eyes.	В его глазах был безумный взгляд.
He had this insane idea that he could get rich by selling old computers.	У него была эта безумная идея — что он мог бы разбогатеть, продавая старые компьютеры.
It agonized her greatly and she nearly went insane.	Это её доконало и едва ли не довело до безумия.
It was insane of him to risk everything he had.	Он поступил безрассудно, поставив на кон всё, что имел.
She likes to drive at insane speeds.	Она любит погонять на безумной скорости.
She was insane with jealousy.	Она обезумела от ревности.
That's an insane risk.	Это безумный риск.
The doctors certified him insane.	Врачи признали его невменяемым.
The killer was declared criminally insane.	Убийца был признан невменяемым.
The murderer was found to be criminally insane.	Убийца был признан невменяемым с точки зрения уголовного права.
The whole idea sounds absolutely insane to me.	Вся эта идея звучит совершенно безумно для меня.
Why did you do that? Have you gone insane?	Зачем ты это сделал? С ума сошёл, что ли?