Транскрипция
[ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n]
Перевод
информация, данные, справки, сообщение, знания, осведомленность, донесение, жалоба
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a memory module for storing information | модуль памяти для хранения информации |
an information desk at an airport | информационное бюро в аэропорту |
cataracts of information | поток информации |
closet information | конфиденциальная информация |
collected information | накопленная информация |
conduit of information | информационный канал |
deceptive product information | обманная информация о товаре |
information booth | справочное бюро |
the application of new information | использование новой информации |
to convey false information | сообщить ложную информацию |
to disperse information | распространять информацию |
to divulge information | разглашать информацию |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Any information would be a great help. | Любая информация будет большим подспорьем. |
Can he furnish the information to us? | Может ли он предоставить нам данные сведения? |
For information phone 8279-3772. | Для информации звоните по телефону 8279-3772. |
For more information, see below. | Для получения дополнительной информации смотрите ниже. |
He gave me valuable information. | Он сообщил мне ценные сведения. |
He gave the information under duress. | Он выдал эту информацию под принуждением. |
He hived lots of information | У него была припасена целая куча сведений. |
He is a mine of information. | Он — ходячая энциклопедия. |
He leaked information to newspapers. | Он передавал информацию в газеты. |
He squeezed her for information. | Он надавил на неё, чтобы получить нужную информацию. |
He volunteered the information. | Он сообщил эти сведения добровольно. |
How did you come at the information? | Как вы это узнали? |
I cannot digest all this information. | Я не могу усвоить всю эту информацию. |
I cannot retain so much information. | Я не могу удержать в голове столько информации. |
I need more information. | Мне необходимо больше информации. / Мне нужно знать больше. |
I warrant this information. | Я подтверждаю эту информацию. |
Information was sluicing in. | Информация тем не менее просачивалась. |
Our information does not accord with his report. | Наша информация не совпадает с его отчётом. |
She is good at absorbing information. | Она хорошо впитывает /воспринимает/ информацию. |
She was a well of information. | Она была кладезем информации. |
The information is available to anyone. | Эта информация доступна каждому. |
The information is displayed on a board. | Информация отражается на табло. |
The information may be difficult to obtain. | Получить такую информацию может быть трудно. |
The information was worthless to me. | Эта информация была для меня бесполезной. |
The parson fired at this information. | При этой новости священник рассвирепел. |
The police are acting on information received. | Полиция действует в соответствии с полученной информацией. |
They fed erroneous information to us. | Они дали нам неверную информацию. |
They're working to collect information about the early settlers in the region. | Они работают над сбором сведений о первых поселенцах в этом регионе. |
This information must be keyed in manually. | Эта информация должна быть введена вручную. |
We've got all the information on tap. | У нас под рукой вся (необходимая) информация. |