Транскрипция
[ˈhʌrɪ]
Перевод
торопить, торопиться, подгонять, спешка, поспешность, торопливость
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| come in great hurry | примчаться |
| hang of a hurry | безумная спешка |
| hurry into clothes | одеваться второпях; одеваться наспех |
| hurry, or you will be late | торопись, а то опоздаешь |
| hurry-up breakfast | завтрак на скорую руку |
| in a devilish hurry | в ужасной спешке |
| in a hurry to lock the door | спеша запереть дверь |
| in fidget and hurry | в нетерпении и спешке |
| no hurry | не к спеху |
| tearing hurry | безумная спешка |
| to be in a hurry | спешить, торопиться |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| 'Hurry up!' chorused the girls. | — Скорее! — закричали девушки в один голос. |
| Can you hurry the decision along? | Ты можешь ускорить принятие решения? |
| Do not be in such a precious hurry. | Не торопись уж так. |
| Don't hurry! / Take your time! | Не торопитесь! |
| He hurried to respond to her letter. | Он поспешил ответить на её письмо. |
| Hurry them to the hospital! | Быстро отправьте их в больницу! |
| Hurry up or we'll be late. | Быстрее, а то опоздаем. |
| Hurry up or we'll miss the bus! | Поспешите иначе мы пропустим автобус! |
| Hurry up! Everyone's waiting. | Поспешите! Все ждут. |
| Hurry up! I haven't got all day! | Поспешите! У меня мало времени! / Я не могу ждать целый день! |
| Hurry up, we're already late. | Поспешите, мы уже опаздываем. |
| I hate having to hurry a meal. | Терпеть не могу, когда приходится есть второпях. |
| I'm in a deuced hurry. | Я ужасно спешу. |
| I'm not in a mortal hurry. | Я не очень спешу. |
| I'm sorry to hurry you up. | Извини, что тороплю тебя. |
| If we hurry, we'll get there in time. | Если мы поторопимся, то доберёмся туда вовремя. |
| John hurried off after his girlfriend. | Джон помчался за своей подружкой. |
| Roughly translated, it means “hurry up!”. | В вольном переводе это означает: “поторопись!”. |
| She hurried back to her desk. | Она поспешила вернуться к своей парте. |
| She hurried down the corridor as fast as she could. | Она поспешила по коридору так быстро, как только могла. |
| She hurried off to her dance class. | Она поспешила на своё занятие по танцам. |
| Take your time. There's no need to hurry. | Не торопись. Не надо спешить. |
| The white rabbit hurried away, looking at his watch. | Белый кролик побежал прочь, взглянув на свои часы. |
| They hurried the children off to bed. | Они отправили детей спать раньше обычного. |
| They used spurs to hurry the horse. | Они подгоняли лошадей шпорами. |
| They were hurrying to catch their train. | Они спешили, чтобы успеть на свой поезд. |
| They're in no great hurry to finish. | Они не торопятся закончить. |
| When you see a nibble do not be in a hurry. | Когда ты видишь, что клюёт, не торопись. |
| Why is he in such an all-fired hurry? | Почему он в такой дикой спешке? |
| You should not be in such a hurry. | Вам не следует так спешить. |