Транскрипция
[ˈhevɪ]
Перевод
тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a climate marked by heavy fogs | климат, который отличается сильными туманами |
| a slow and heavy funeral song | медленная и тяжёлая похоронная песня |
| hard / heavy / severe blow | сильный, тяжёлый удар |
| heavy / serious casualties | тяжёлые, серьёзные потери |
| heavy bomber | тяжёлый бомбардировщик |
| heavy build | крепкое телосложение |
| heavy calibre | большой, тяжёлый калибр |
| heavy defeat | тяжёлое поражение |
| heavy showers of rain and hail | сильные ливневые дожди и град |
| heavy tank | тяжёлый танк |
| milk in a heavy lidded mug | молоко в кружке с тяжёлой крышкой |
| to bear a heavy load | нести тяжёлый груз |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| England's heavy defeat in yesterday's match. | Тяжелое поражение Англии во вчерашнем матче. |
| He has a heavy southern accent. | У него сильный южный акцент. |
| He was on the heavy side. | Он страдал от избыточного веса. |
| Heavy fighting has been going on. | Тяжёлый бой всё ещё продолжается. |
| Heavy rain held us back. | Нас задержал сильный дождь. |
| Heavy rains deluged the region. | Область затопили ливневые дожди. |
| Heavy rains flooded the valley. | Проливные дожди затопили долину. |
| Heavy rains swelled the river. | Из-за проливных дождей уровень воды в реке сильно поднялся. |
| Heavy waves pounded the shore. | О берег бились огромные волны. |
| His death is a heavy load to bear. | Его смерть — это тяжёлое бремя. |
| How heavy are you? | Сколько вы весите? |
| I have been a very heavy drinker. | Я очень много пил. |
| I heard a heavy thud on the roof. | Я услышал, как что-то сильно бухнуло по крыше. |
| I need to purchase a new heavy coat. | Мне нужно купить новое теплое пальто. |
| I used to be a heavy smoker. | Раньше я был заядлым курильщиком. |
| John started off in heavy drama. | Джон начинал с трагедии. |
| My head can stand a heavy clour. | Моя голова может выдержать сильный удар. |
| She let out a big heavy sigh. | Она испустила тяжёлый вздох. |
| She's in bed with a heavy cold. | Она слегла с сильной простудой. |
| Suspicion is a heavy armour. | Подозрение - мощная защита. |
| The army sustained heavy losses. | Армия понесла тяжёлые потери. |
| The car's rather heavy on oil. | Этот автомобиль потребляет /ест/ довольно много масла. |
| The food was heavy and greasy. | Еда была тяжёлой и жирной. |
| The heavy door swung shut. | Тяжелая дверь захлопнулась. |
| The heavy rain guttered the soil. | Сильный ливень проделал в земле канавы. |
| The smoke hung heavy in the air. | Густой дым висел в воздухе. |
| Time hung heavy on their hands. | Время для них тянулось ужасно медленно. |
| We got caught in heavy traffic. | Мы попали в сильную пробку. |
| We have a heavy caseload today. | У нас сегодня очень большая нагрузка (много клиентов, заказов, посетителей и т.п.). |
| We inched along in heavy traffic. | Мы медленно двигались в плотном автомобильном потоке. |